-
Ruotsi
- oförmögen och lite dum man
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, kun se on sellainen toukelo
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- pojke som springer efter flickor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- gift par som ej delar säng
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, vuoe-erossa elävät (man, kvinna)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- litet föremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, poikakehveli, pyssykehveli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
kiimapetteri
mies
-
Ruotsi
- kåt man
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, tohit seisoa tuon kiimapetteriv vieressä, silmäk ku rasuakupip päässä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
mullikka
mies
-
Ruotsi
- tjock pojke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi pullikka, potus, plötkä, pallero, pampukka, pallukka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ej öppet homosexuell
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Tornedalen
-
Esimerkki
- Etelä-Tornionlaakso, Södra-Tornedalen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nedsättande
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2008-04-09 Anton Raukola
-
Ruotsi
- tjock pojke el pojkunge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi potus, pullikka, mullikka, pallero, pampukka, pallukka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
tärräkkä
mies
-
Ruotsi
- liten och trist man
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kvinnofångst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, ja vaimonsaahliissa se on flaksi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- käytethään välistä, mies
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
yötyö: olla yötöisä
mies
-
Ruotsi
- nattarbete: ha samlag
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, yötöisä s-ov vishin ollu
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- omskrivning
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- pojkspoling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi: Pojan kriiskilö.
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-10-25
-
Ruotsi
- könsorgan hos handjur och män
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kveeni; Vesisaari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
naimisissa: olla naimisissa
mies
nainen
-
Ruotsi
- gift: vara gift
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
-
Ruotsi
- lillpojke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
puojipoika
mies
-
Ruotsi
- affärsbiträde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Pajala
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- älskling, hjärtegryn
-
Suomi
- sydänkäpy uudenaik. satunn. astevaihtelu: p # v
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- ledarskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, kukas siinä nyt isänyyttä pittää?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- faderslös
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kompelusvaara, vieroo sitä isätöntä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- korka upp; våldta; spräcka mödomshinna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. aukaista pullo, raiskata, puhkaista immenkalvo vulgärt
-
Alkuperä
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- pung (om kön)
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Dokkas1, Mäntyvaara4
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi mulkut, salkut
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- kramas
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Täräntö, Kätkäsuanto
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
poikaklontti
mies
-
Ruotsi
- pojkspoling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto klontti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fästman
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa yrkä, yrkämies västfi, yrkä, ylkämies s \'fästman\'; östfi sulhanen id (ALE 446, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka