-
Ruotsi
- fångststig
-
Suomi
- ansapolku, pyyntipolku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen1, Hakanen1
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2021-07-29
-
Ruotsi
- vinterjakt på ekorre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- som börjar kring februari när ekorrhanen blir brunstig och går längs spår i snö till boträd
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. tainnuttaa, nupata
-
Alkuperä
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- krutmått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen, Artimo
-
Ruotsi
- sjasa, driva, fösa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, sitä se kömpyttää eestakasii
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om hare
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- låta smälla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Ruotsi
- skogsvilt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Esimerkki
- Inga - Britt Uusitalo. Leipäkirja Meänkieli
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-10-06 Lars Lampinen
-
Ruotsi
- jakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, parì viikkoa ennen mettäystä sai koira jaloitella
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- tändknall i gevär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- smälla, skjuta, avlossa ett skott
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Vesisaari
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Vesisaari, ne ampua naskauttaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- del i fälla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- vildrensjägare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- punktera, sticka hål
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Parakka, Parakka (saukko) hajottaa lanan, puhkasee painamalla
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- del i gevär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fångst, tillgång
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- stör som bulvan är fastsatt i
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Enontekiö, (ylheinen), Vittanki, mustasiipi, alli, valkeasiipi, kappa, lehmäkoskelo, sotka ja tukkasortti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen
-
Ruotsi
- jämthund
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- harjakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Olen mie jänesmettässä sillä laila. ja hirvimettässä joka 3642
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- bärrem
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- i gevär
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ekorrjakt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masunti
-
Esimerkki
- Masunti, s-oli oravamettäyksen aika
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fågelunge
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, poika ku messinki (ei ole ollu vaimon kansa), Kainulasjärvi, jo ne (munat) nyt heti tulevap poile, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
-
Ruotsi
- jägare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
virheisä; olla virheisä
metsästys
-
Ruotsi
- vara gillrad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, pyssy on virheisä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- älggrop
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vittanki hienot puut poikki ja turvep päälä