-
Ruotsi
- nyckelpiga
-
Suomi
- leppäkerttu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- bitande insekt, mygga, knott
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- skalbagge som blänker (flera arter)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- lägga ägg (fluga)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, nek kärvästäväh kalhan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- larvkokong
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- liten bitande insekt, skogsloppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- lus på bär, bärlus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- fiskemask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vettasjärvi
-
Esimerkki
- Vettasjärvi Vettasjärvi, onkimato sitte paras syöttä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fjäril
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- fjäril? person som inte överväger sitt tal, talar spontant och oeftertänksamt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, si olet oikea pörhöinen, pörhäytät sanoa yhtä mitä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- bärlus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- liten sjöinsekt med långa ben, liknar mask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- myrstack
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- insekt i allmänhet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, möyriäisiä kaikki syövät
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- hästmyra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Alkuperä
-
Tapio Lähteenmäki.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- stor geting på häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen1, Nattavaara2
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- egenskap i mask
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, mato se on luiri, luiru, ja käärme ja toukka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- humla
-
Suomi
- kimalainen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Torinonlaakso
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kyllä sanothaan hymlaki. Ei kaikin tiä ette mettiäinen on hymla.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2023-02-07
-
Ruotsi
- liten mygga i starandbuskar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, ei nämä ole ku rantarutikoja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- larv som utvecklats av ägg som en broms lagt i näsborren på ren på sommaren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav. astevaihtelu: k # 0
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- skalbagge, Melolontha; skadeinsekt, bla mask, ängsmask\'
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, turilas, turila (bl a Egf, tavastl dial, Nb) \'större skalbagge (Melolontha); skadeinsekt, bla mask, ängsmask\', turila (Nb) \'storätare\'. Trol deskr ord.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- surra (geting)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, mettiäinej jumisee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paavola, Paloheimo
-
Ruotsi
- insekt, art?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- daggmask
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Liljeblad, Artimo