-
Ruotsi
- basun
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, kuulu ääni niinku pasuuna
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kirjakieli, raamatulinen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- krumelur, kråkfötter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, on siinä sitä ristronkkelia siinä paperissa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- gammal skriftlig källa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara soli niin vanhaata tavia ette siitoli pahas saaha selvää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- reda sig (
-
Suomi
- pärjätä (kielestä)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- med språket
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- skrivstil
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, pystö tyyli on teilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- trycka bok
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- den heliga skrift, Bibeln
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen1
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- underskrift, påskrift
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- diktsamling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- innanläsning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- suoraluku
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- läsa dåligt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kalle niitä tankkas; Kemi
-
Esimerkki
- Kemi, lukiat tankkaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- kasta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Jyykeä, Vesisaari, Vesisaari, Rovaniemi, Kompelusvaara, aijot vatkata hänen päällensä; Enontekiö
-
Esimerkki
- Enontekiö, (ylheinen), vatkaa jonku paskasen sanan
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kirjakieli, Laestadius postilla
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Hakulinen, Beronka, Rapola
-
Ruotsi
- gå i delar, söndras, gå i bitar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- postilla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- brev
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
-
Ruotsi
- blyertspenna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- penna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- författa, dikta
-
Suomi
- luoda, kirjoittaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Esimerkki
- Lauluja sätäthiin talvi-iltoina Kalle sättäsi preivin sinne kunnankontturhiin...
-
Alkuperä
-
Lars Lampinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-11-22
-
Ruotsi
- plugga, läsa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kalle niitä (kirjaimia) tankkas
-
Alkuperä
-
Artimo.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- vass
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kirjakieli,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- ovanlig händelse, tillfällighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi från bok?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- plugga, läsa sakta och besvärligt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara tankaa lukea; Kemi
-
Esimerkki
- Kemi, lukiat tankkaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- förälder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, Parakka, ja vanhin ottaa net marjat
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Paavola
-
Ruotsi
- blodröd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen