Ruotsi
slaga, tröska med slaga
Paikkoja
Kittilä, Simo, Kemi, Rovaniemi, Alatornio, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Parakka, riihimä mi olem puinu; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, sormesta näim puihauttanu käsiä
Kulttuuri taustaa sanasta
miehet ja vaimot tryskäsit västfi, tappaa v \'tröska med slaga\'; östfi puida id (ALE 272, SMSA).
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Hannula, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Räsänen