Meänkieli
syyvä, syyä: mato syöpi hammasta
Suomi
hammasta pakottaa, vanha käsitys on, että hammassärky johtuu siitä, että mato syö hammasta. tav.
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi mavon syömät hamphat
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka