Meänkieli
syän: syämessä: olla syän kurkussa
Ruotsi
kärna, djup, mittpunkt, central del, metaforisk betydelse: i hjärtat av: i fruktan
Paikkoja
Kittilä, Vesisaari, Kittilä, Sodankylä, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, olla syän kurkussa, kiskoo syäntä
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen