Ruotsi
besvärlighet, svårighet
Suomi
vastus, paha pula, tiukka paikka
Esimerkki
Rovaniemi, siinä joutuu timmesteethin, Rovaniemi """""""""""""""Rovaniemi, jopa tuliki timmesteeti, ei se mennykhäl läpi (asia); siinä (asiassa) on semmonen timmesteeti
Alkuperä
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen