Ruotsi
ilska, elaka, bittra tankar, bitterhet
Paikkoja
Tornionlaakso; Vanhaa, Alatornio, Juoksengi, Enontekiö, Arpela, Sieppijärvi
Esimerkki
Mulla tuli vanhaa aadami miehlen kon sen kuulin... Alatornio, yks mies, Piippolan isäntä vanha, söi yhen riihen oljet yhtenä talavena. Juoksengi Enontekiö, Arpela, Sieppijärvi: (ylheinen) Pisti niin vanhasheen aaatamhiin
Kulttuuri taustaa sanasta
Ganska vanligt uttryck bland laestadianer.Finns det någon bättre svenskt översättning än det jag skrivit?/Lars
Alkuperä
Lars Lampinen, Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa