Ruotsi
släntra, dricka sprit, driva omkring, och rumla
Suomi
taleerata ja ryyppiä (viinaa)
Esimerkki
Net länträä täälä kaupunkissa (nuoret).
Kulttuuri taustaa sanasta
Marjo-Riita Aine: "Länträtä viinan kans”
Nykysuomen puhekieltä. Länträäminen on hallitsematonta juomista. Jos istuu kotisohvalla ja juo lasillisen punaviiniä, se ei ole länträämistä. Ruottin släntra, driva omrking planlöst
Alkuperä
Mikael Rova, Tornionlaakson puliisi. Meän raatiu. 20211104.
Pannu muistiin Birger Winsa