| Meänkieli | tintti |
| Ruotti | smålax |
| Suomi | pieni lohi |
| Sanaluokka | substantiivi |
| Paikkaja | Väylänvartisten sanakirja |
| Esimerkki | Pertti Kemppainen: Tintti menee tuonne Tenonvarteen se pieni lohi. Markus Palovaara: Tintti vai titti? Titti on kuiten alle 3kg lohi eli yhden vuoden meressä ollut nousukala. Markus Palovaara: Molempia versioita kuulee käytettävän. Tuo titti lienee se ”oikeampi”. Saamenkielistä taustaa ja käytössä sekä Tenon, että Väylän varressa. |
| Muuta | Samiskt lån? Vertaa tintti och sintti. |
| Lähe | Väylänvartisten sanalistalta, Naamakirjan tietoja Kirjottanu: Birger Winsa |
Olisima ilosia jos tukeat Meänkielensanakirja.com tulemalla yhistyksen jäseneks. Eli jätä rahapiitraaki suorhaan Meänkielen sanakirhjaan.
Sidan är byggd av Johan Junkka
© och ansvarig utgivare Birger Winsa. Kontakti: birger.winsa@meankielenforlaaki.se.
ylös
sv
