Ei tulokset tälle "��mm�� kussee aitan alla, kivet keikkuva katonp����l��.", tarkoititko:

Meänkieli
Ämmä kussee aitan alla, kivet keikkuva katonpäälä.
Ruotti
Gumman pissar under härbret
stenarna gungar på taket.

arvoitus
Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Ruotti
Pinglar och klämtar under ett järntak.

arvoitus
Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Ruotti
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

arvoitus
Meänkieli
Päivät tissaa tassaa, vyöksi panhaan loukhoon.
Ruotti
På dagarna klampar och stampar
ställs i vrån för natten.

arvoitus
Meänkieli
Päältä musta ko perkele, sisältä kirkas ko enkeli.
Ruotti
Utvändigt svart som fan
invändigt blank som en ängel.

arvoitus
Meänkieli
Saan vuoen vanhaa äijä, vyön vanha pää.
Ruotti
Hundra år gammal gubbe
nattgammalt huvud.

arvoitus
Meänkieli
Kuas ossaa puhua kaikkia kieliä?
Ruotti
Vem kan tala alla språk?

arvoitus
Meänkieli
Lammas karsinhaan mennee, saparat ei sovikhaan.
Ruotti
Fåret går in i kätten
men svansen får inte plats.

arvoitus
Meänkieli
Lamphaita lato täynä, kaikki vallan valkeat
Ruotti
Ladan full med får
alla helt vita.

arvoitus
Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
Naama punanen niinku tinatoopi.

Meänkieli
Puiset nurkat, klasiset seinät.
Ruotti
Knutar av trä
väggar av glas.

arvoitus
Meänkieli
Punanen hattu, valkea kanta.
Ruotti
Röd hatt
vit ställning.

arvoitus
Meänkieli
Taivas se kaikki kastelee.

Meänkieli
Taivas se kaikki kastelee.

Meänkieli
kumma ja kamala, mutta soma samala
Ruotti
konstig och märklig
men trevligt på samma gång

Meänkieli
kusi: olla kusipakola
Ruotti
vara mycket kissnödig

verbi

keho
Meänkieli
kusipakko: olla kusipakola
Ruotti
ha pissnöd

verbi

keho
Meänkieli
mielin kielin; olla mielin kielin
Ruotti
medhållande? hålla med
samtycka
stryka medhårs

verbi

Meänkieli
Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.
Ruotti
ordspråk