Results for "te" - MEÄN SANA Torne Valley Finnish Dictionary

substantiivi

substantiivi

substantiivi

7203 results for "te"

Andreas, Ante

Anttu

Atlanten (lekfullt)

Vellivesì

Barhuvad på sommaren, mössa på vintern

Kesät lakitta talvet lakki päässä.

Brunte, namn på brun häst

Rusko

Dagen full med kött och blod, under natten tom.

Päivälä lihhaa ja verta täynä vyölä tyhjänä.

Dansar och leker hela sommaren, till vintern döljer sin personlighet.

Koko kesään tansaa ja leikittellee talveksi muothoonsa peittää.

Det som Adam har i början, det har Eva i slutet, det som Eva har i slutet, det har Adam i början, men det som Eva har i början det har Adam inte alls.

Mikä Aatamilla oon eessä se oon Eevala takana mikä Eevala on takana se oon Aa

Djuret går förbi, lämnar skinnet efter sig.

Elävä ohi mennee nahaan jäljele jättää.

EU-minister

EU-ministeri

En dam i kammaren, har järntofflor på fötterna och ett förkläde baktill.

Neiti kamarissa rautatohvelit jalassa vyölinä takana.

En gång i timmen, en gång i minuten men inte en endaste gång i veckan.

Kerran tiimassa kerran minutissa mutta ei yhthään kertaa viikossa.

Ester

Estri

Ett handmått bar, en aln luden, bra för hjärtat, ännu bättre för stjärten.

Pio alla paljasta kyynärä karvasta syämele hyvvää tekkee persheele vielä

Fyra damer springer efter varann, ingen hinner i fatt varandra.

Neljä neitiä juokseva peräkkää eikä toinen toistansa kohtaa.

Fyra säger klamp klamp, den femte säger svisch svasch.

Neljä pannee topin topin viies pannee viuhin vauhin.

Fåret går in i kätten, men svansen får inte plats.

Lammas karsinhaan mennee saparat ei sovikhaan.

Född före Adam och Eva, ändå inte fem veckor gammal.

Ennen syntyny ko Adami ja Eva eikä vieläkhään viien viikon vanha.

Gammal finsk benämning på orten Gällivare

Kellivaara

Green, efternamn

Kreini

Gumman går på åkern, har hundra kjolar på sig, men ändå syns stjärten.

Ämmä kävelee pellola sata hametta päälä ja vielä sitteki perse näkkyy.

Kesät lakitta
talvet lakki päässä.

Päivälä lihhaa ja verta täynä
vyölä tyhjänä.

Koko kesään tansaa
ja leikittellee
talveksi muothoonsa peittää.

Mikä Aatamilla oon eessä
se oon Eevala takana
mikä Eevala on takana
se oon Aa

Elävä ohi mennee
nahaan jäljele jättää.

Neiti kamarissa
rautatohvelit jalassa
vyölinä takana.

Kerran tiimassa
kerran minutissa
mutta ei yhthään kertaa viikossa.

Pio alla paljasta
kyynärä karvasta
syämele hyvvää tekkee
persheele vielä

Neljä neitiä juokseva peräkkää
eikä toinen toistansa kohtaa.

Neljä pannee topin topin
viies pannee viuhin vauhin.

Lammas karsinhaan mennee
saparat ei sovikhaan.

Ennen syntyny ko Adami ja Eva
eikä vieläkhään viien viikon vanha.

Ämmä kävelee pellola
sata hametta päälä
ja vielä sitteki perse näkkyy.