Tulokset tälle Gumman pissar under hï¿½ï¿½rbret, stenarna gungar pï¿½ï¿½ taket. | Meänkielen sanakirja

Tulokset tälle "Gumman pissar under hï¿½ï¿½rbret, stenarna gungar pï¿½ï¿½ taket."

2 meter lång rörlig stång hängde ner från taket, framför ugnen, bröd torkades på den (s)

pelkka

barnstol som hänger från taket (s)

kiikku

Gumman går på åkern, har hundra kjolar på sig, men ändå syns stjärten.

Ämmä kävelee pellola, sata hametta päälä, ja vielä sitteki perse näkkyy.

Gumman i vrån har hundra tänder, men hon varken tuggar eller sväljer.

Ämmä loukossaa, sata hammasta suussa, ei pure eikä niele.

Gumman ligger upp och ner på åkern med en halmkärve i ändan.

Ämmä pyllylensä pellola, olkilyhe persheessä.

Gumman nere, gubben ovanpå , lite hår emellan.

Ämmä alla, äijä päälä, vähän karvoja välissä.

Gumman pissar under härbret, stenarna gungar på taket.

Ämmä kussee aitan alla, kivet keikkuva katonpäälä.

Gumman sitter i vrån, med röda bär i kjortelfållen.

Ämmä loukossa, punasia marjoja helmassa.

Gungar, gungar åt båda hållen, ändå står den pall.

Keijuu, keijuu kahelepuolen, eikä kaau kuitenkhaan.

mark som gungar (s)

liejumaa

(f:) hetteikkö, jorpakko

ria, med eld mitt på jordgolvet med stenar och sand runt i ring, räppänä i taket, fanns ej orsia under taket (s)

riihi

ställning för torkning av kött, vanligen på taket av härbre el annat uthus (s pl)

lihapukit

tratt i kvarn ovanför stenarna dit den omalda säden hälldes (s)

tori

Tarkennettu haku

Seulo hakemusta

Tue sivua

Olisima ilosia jos tukeat Meänkielensanakirja.com tulemalla yhistyksen jäseneks. Eli jätä rahapiitraaki suorhaan Meänkielen sanakirhjaan.

Uusi sana

Sidan är byggd av Johan Junkka
© och ansvarig utgivare Birger Winsa. Kontakti: birger.winsa@meankielenforlaaki.se.
ylös