Ei tulokset tälle "Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka ly��pii.", tarkoititko:

Meänkieli
Sinne se vaaja mennee, kuhunka kurikka lyöpii.

Meänkieli
Sinne se vaaja menee, kuhunka kurikka lyöpi.

Meänkieli
Mikäs se oon se kana joka ei muni?
Ruotsi
Vad är det för en höna som inte värper?

arvoitus
Meänkieli
Se koira se älähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Se koira se ärähtää, johonka kalikka kalahtaa.

Meänkieli
Kannetava vässyy, mutta ei kantaja.
Ruotsi
Den som blir buren tröttnar
men ej bäraren.

arvoitus
Meänkieli
Kuas ossaa puhua kaikkia kieliä?
Ruotsi
Vem kan tala alla språk?

arvoitus
Meänkieli
Naama punanen niinku tinatoopi.

Meänkieli
kunteusvaajin, kunteusvaen
Ruotsi
fjärde årets vaja

substantiivi

poronhoito
Meänkieli
Elävä ohi mennee, nahaan jäljele jättää.
Ruotsi
Djuret går förbi
lämnar skinnet efter sig.

arvoitus
Meänkieli
Enemän maassa reikiä ko taihvaassa tähtiä.
Ruotsi
Fler hål i marken än stjärnorna på himmelen.

arvoitus
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Ruotsi
Spinner och spinner
men får inget garn.

arvoitus
Meänkieli
Naama punainen niin kuin tinatuoppi.

Meänkieli
hyänsä:kuka hyänsä, kuka vain
Ruotsi
helst: vem som helst

atverbi

Meänkieli
naija: mennä naimishiin
Ruotsi
gifta sig

verbi

Meänkieli
rinnusnauha, rinnuhnauha
Ruotsi
bröstband i seldon

substantiivi

hevonen itäsuomi
Meänkieli
seksuaalinen suuntautuminen
Suomi
seksuaalinen suuntautuminen

Ruotsi

sexuell läggning

Meänkieli
Äijä mennee ja parta on haarala.
Suomi
sanaparsi

Ruotsi

ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Aijaa niinku Laukon parooni.

Meänkieli
Ajaa niin kuin Laukon paroni.