-
Ruotsi
- åbäke
-
Suomi
- rumilus, kuvatus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä: iso rekilonteri.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- ljum
-
Suomi
- hailakka
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Jäähtynyt, mutta ei vielä kylmä.
-
Alkuperä
-
Väylänvartiset sanakirja.
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- skreva, större spricka i berg
-
Suomi
- rotko, kuilu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- höft
-
Suomi
- lanne, lonkka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa ronkka.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- långboll
-
Suomi
- pitkäpallo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen 2005-12-18
-
Muokattu
- 2013-05-12
lokkokaali
kasvi
-
Ruotsi
- sjöväxt, art?
-
Suomi
- järvikasvi, laji?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lokkokaali ja kilpikukka järvessä, ja vita.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- vit- och gråfläckig häst
-
Suomi
- valkea-, harmavärinen hevonen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- stor fluga
-
Suomi
- iso kärpänen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- lock
-
Suomi
- kihara
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: ja niilä poltethaan, hiukset lokkhiin.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- mås, fiskmås
-
Suomi
- kalalokki, lokki
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen, Kuolajärvi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa kalalokki, kajava.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Liljeblad, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- flock
-
Suomi
- lauma, parvi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Katto flokki.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- bli smutsig
-
Suomi
- likaantua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: polsteriki lokkaintuu pahemin jos tuorheet hiukset oovat.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- råttfälla
-
Suomi
- rotanloukku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- lok, lokomotiv
-
Suomi
- veturi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- lokomotiv
-
Suomi
- veturi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-12
loksahtaa
-
Ruotsi
- lossna plötsligt (ljudh)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio, ylheinen: hamphaat loksahtiva suusta.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- osform för renmjölk
-
Suomi
- juustokehä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, Enontekiö, Enontekiö, ylheinen, Muonio, Muonio.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Rund ostform av trä med utsirning, för renmjölk.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen, Syrjänen, Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-05-12
loksahus
-
Ruotsi
- plötsligt ljud (onomatp)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- drämma till
-
Suomi
- pamauttaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: lyä lokshautti.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- knäppa (ljudhärmande)
-
Suomi
- naksua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: hamphaat loksu.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- trång plats
-
Suomi
- ahdas paikka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: lokero, semmonen ahas paikka.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- fack, hörn, vrå
-
Suomi
- laatikko, rasia, lokero
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Markitta Gällivare
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin John Josefsson 2010-09-14
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- liten grop, smal i öppningen
-
Suomi
- pieni kuoppa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12
-
Ruotsi
- plånbok
-
Suomi
- lompakko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio.; Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: tämä on nelipesänel lompakko.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Tiesmaa
-
Muokattu
- 2013-05-12