Log in to access this page.
Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
-
Ruotsi
- glans
-
Suomi
- kiilto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klacksparka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Matarenki
-
Esimerkki
- Matarenki: Nacka Skoglundi joka parhaita potkuria klakkasi viien äyrin tuohon plakkarhiin.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klarskinn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2009-05-25
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klar
-
Suomi
- selvä, kirkas
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi; Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: onkos kaffi klaaria.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Turunen, Häll
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klarningsmedel till kaffe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Fiskskinn el socker som köptes, ämne som gjorde kaffe klarare.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- uppklarna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Taitaa tulla pakkasvyö, ku nuin sekheele klaaraa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. seljetä. Taivaasta; ennustaa usein hallaa.
Om väder vintertid.
-
Alkuperä
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-10
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- bli klarare, klarna
-
Suomi
- kirkastua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kittilä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen, Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klara
-
Suomi
- pärjätä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Nattavaara
-
Esimerkki
- Nattavaara: hän klaarai.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Kans klaaraa.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- storvulen, lögnaktig person
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Esimerkki
- Ylitornio: s-on koko klaappa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- klaga
-
Suomi
- valittaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- kitt, fönster-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Kemi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Räsänen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- kitta, limma med kitt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Simo, Täräntö.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: ei täälä kruusia kitata.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Tuovinen, Räsänen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- skinka
-
Suomi
- kinkku
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uusi sana, < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- kilometer
-
Suomi
- kilometri
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans kilometteri.
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-02-05
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- kilometer
-
Suomi
- kilometri
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-02-05
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- kilogram
-
Suomi
- kilo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- kilo
-
Suomi
- kilo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- tycka om, gilla
-
Suomi
- tykätä
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Matarenki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- skryta, berömma sig själv
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Vesisaari, Sodankylä, Vesisaari, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sieppijärvi, ylheinen, Kompelusvaara.; Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: älä killaa. Vittanki: em mie sitä killaa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Turunen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Samuli Paulaharju, K
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- get; getkilling
-
Suomi
- vuohi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Vissa hus hade getter.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- skiva
-
Suomi
- viipale
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Esimerkki
- Vittanki: lihakiilu, fläskikiilu.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti. Vertaa sjiiva.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- långt laxfiskenot
-
Suomi
- nuotta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Naavuono, Petsamo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < norja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Valonen, Itkonen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- kila
-
Suomi
- kiilata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Täräntö, Rovaniemi, Kemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- kil
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Rovaniemi, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Kolari, Parakka, Karunki, Täräntö.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Tiesmaa, Valonen, Artimo, Rapola
-
Muokattu
- 2013-04-22