Tulokset tälle "u" - MEÄN SANA Meänkielen sanakirja

substantiivi

27552 Tulokset tälle "u"

Kylmätty Kulli

öknamn i Kaalasvuoma-trakten

Kyrtti, Kurtti

Kurt

Käetön mies, rautaset saaphaat.

Man utan armar stövlar av järn.

Käetön, jalaton ovia aukasee.

Utan händer utan ben öppnar ändå dörrar.

Käetön, jalaton seinäle nousee, kiukhaale pääsee.

Utan händer utan ben klättar uppför väggen och når fram till ugnen.

Käki kukkuu kuusessa, puoli saloa huutheessaa.

Göken gal i granen halva ödemarken täckt av rimfrost.

Käki kukkuu, maa jyrähtää, lehet liikkuva, linnut laulava.

Göken gal marken mullrar löven dallrar fåglarna sjunger.

Kärentöjärveltä meni poikansa kanssa Norjaan keituria paimentamahan. Päivät hän tunturia kiipesi ja keituria paimensi. Yöt hän makasi elävissä ryysyissä.

skillingtryck av okänd om Greta-Kaisa Roskaharku

Käsin tehthään, suula otethaan.

Görs för hand tas med munnen.

Käypii ja kukkuu, vaikka mieski nukkuu.

Går och gal fastän mannen sover.

Käypii käymistänsä, eikä koskhaan ovensuuhun pääse.

Går och går men kommer aldrig till dörren.

Lahjat lain lumoavat

ordspråk om att pengar kan hypnotisera lagen

Lampanautto

naturnamn

Lampankurikka

naturnamn

Lasuna

Lars Lasse

Lato täynä lamphaita, paimen puusäkissä.

Ladan full med får fåraherden i en träsäck.

Laukanen

namn på ko

Laukki

namn på häst

Laukki

namn på körren

Laukku

namn på ko

Man utan armar
stövlar av järn.

Utan händer
utan ben öppnar ändå dörrar.

Utan händer
utan ben klättar uppför väggen
och når fram till ugnen.

Göken gal i granen
halva ödemarken täckt av rimfrost.

Göken gal
marken mullrar
löven dallrar
fåglarna sjunger.

Görs för hand
tas med munnen.

Går och går
men kommer aldrig till dörren.

Lars
Lasse

Ladan full med får
fåraherden i en träsäck.