5275 Tulokset tälle "ko"

Meänkieli
Jos oikea korva soipi, niin miehenpuoli lähtee, ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.
Ruotti
Om höger öra ringer
så är det någon av manskön som går bort
när vänster öra ringer
så dör någon kvinna.

vasen sananlasku nainen oikea hautajaiset
Meänkieli
Jos virka viedään, niin konstit jäävät.

Meänkieli
Jos virka viehään, niin konstit jäävä.

Meänkieli
Juomakan Iisko se vuorson tappoi joka ei ollut oma, Juomakan Iisko se vuorson tappoi joka ei ollut oma. Minun raukan se kärsiä täytyi joka oli koko soma.
Ruotti
en visa av Salomon Stålnacke Monkka

ihminen mies musiikki sananlasku
Meänkieli
KG, Koogee
Ruotti
Karl-Gustav
Karl-Gösta

erisnimi

lempinimi/haukkumanimi nimi
Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Ruotti
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvoitus
Meänkieli
Karvanen ko kakkara, ymmyräinen ko makkara, reisilä retkottaa, reikhään mennee.
Ruotti
Luden som ett troll
rund som en korv
hänger på låren
går in i hålet.

arvoitus
Meänkieli
Kasuaa ja kasuaa eikä koskhaan pääse taihvaasheen.
Ruotti
Växer och växer och men kommer aldrig till himlen.

arvoitus
Meänkieli
Katoava aamula, ilmestyvä illala, päivälä niitä ei koskhaan näe.
Ruotti
Försvinner på morgonen
kommer fram på kvällen
på dagen ser man dem aldrig.

arvoitus
Meänkieli
Kuottu ja kehrätty, veistetty ja höylätty, lentää ko lintu, ei ole lintu.
Ruotti
Stickad och spunnen
täljd och hyvlad
flyger som en fågel
är ingen fågel.

arvoitus
Meänkieli
Käypii käymistänsä, eikä koskhaan ovensuuhun pääse.
Ruotti
Går och går
men kommer aldrig till dörren.

Meänkieli
Leveämpi ko lehmännahka, kirjavampi ko kissan nahka.
Ruotti
Bredare än en kohud
färggrannare än ett kattskinn.

arvoitus
Meänkieli
Loistaa ku kaivolta kotia.

Meänkieli
Loistaa kuin kaivolta kotiin.

Meänkieli
Lukua se kylä kyssyy, eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Lukua se kylä kysyy eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
Mies kahelta jalalta, koira kolmelta, vaimo istuansa.
Ruotti
Mannen gör det stående på två ben
hunden på tre
kvinnan sittande.

arvoitus
Meänkieli
Mihinkä paikhaan naulaa ensiksi lyöthiin ko Pajalan kirkkoa rakenetthiin?
Ruotti
Var slog man när den första spiken användes vid byggandet av Pajala kyrka.

arvoitus
Meänkieli
Mikäs aarearkku ei koskhaan täy'y, mutta tullee suuremaksi sen enämpi ko sitä tä
Ruotti
Vilken skattkista kan aldrig bli full
men växa ju mer man lägger i den.?

arvoitus
Meänkieli
Mikäs aina on käynissä, ei koskhaan väsy ekiä huokaile.
Ruotti
Vad är det som alltid är igång
aldrig tröttnar eller suckar.

arvoitus