3802 Tulokset tälle "av"

Ruotti
Man utan armar , stövlar av järn.
Meänkieli
Käetön mies
rautaset saaphaat.

arvoitus
Ruotti
Om höger öra ringer, så är det någon av manskön som går bort, när vänster öra ringer, så dör någon kvinna.
Meänkieli
Jos oikea korva soipi
niin miehenpuoli lähtee
ku vasenpuoli soipi niin joku vaimo kuolee.

vasen sananlasku nainen oikea hautajaiset
Ruotti
Rummet fullt av mat, utan tak och glesa väggar.
Meänkieli
Huone ruokaa täynä
ei kattoa ja harvat seinät.

arvoitus
Ruotti
Ta av dig läsglasögonen så ser du skarpare
Meänkieli
Ota pois silmiklasit niin näet paremin.

sananlasku kirjakieli
Ruotti
Tillverkat av trä och järn, användes med benen och visas med handen.
Meänkieli
Tehty puusta
tehty rauasta
jaloila käytethään käelä näytethään.

arvoitus
Ruotti
Två bröder springer på vägen och ingen av dem vinner.
Meänkieli
Kaks veljestä laukkova tietä myön
eikä kumpikhaan voita.

arvoitus
Ruotti
Vad är höjden av sparsamhet?
Meänkieli
Mikäs oon säästäväisyytheen huippu?

arvoitus
Ruotti
Var slog man när den första spiken användes vid byggandet av Pajala kyrka.
Meänkieli
Mihinkä paikhaan naulaa ensiksi lyöthiin ko Pajalan kirkkoa rakenetthiin?

arvoitus
Ruotti
Vilken del av brödet äter man inte upp?
Meänkieli
Mitäs leivästä jätethään syömättä?

arvoitus
Ruotti
affärsuppgörelse, avtal
Meänkieli
kauppakirja

substantiivi

Ruotti
affärsuppgörelse, avtal
Meänkieli
kauppasopimus

substantiivi

Ruotti
alla avgörande kort i sin hand vid kortspel
Meänkieli
valttisuma

substantiivi

leikki
Ruotti
alldeles, rent av, till och med, absolut
Meänkieli
perätin

atverbi

Ruotti
alvatten, avlopp i ladugårdsbrunn
Meänkieli
virtta

substantiivi

keho
Ruotti
ammunitionspåse av läder
Meänkieli
kottipussi

substantiivi

metsästys
Ruotti
andaktsstund i hemmet för en avliden
Meänkieli
ulosveisu

substantiivi

uskonto
Ruotti
andeväsen som lever i stenröse, föregår avlidna
Meänkieli
manhonväki

substantiivi

hautajaiset näkymätön maailma
Ruotti
andre skeppare i en båt som ägs av kapten
Meänkieli
kippari

substantiivi

lainasana vene
Ruotti
anledning:med anledning av ngt
Meänkieli
vuoksi:jonku vuoksi

prepositio

Ruotti
annorlunda, av annan modell
Meänkieli
mallinen: erimallinen

adjektiivi