2190 Tulokset tälle "var"

Ruotti
varv av ruttnande stockar
Meänkieli
liekokerta

substantiivi

puu
Ruotti
varv, repvarv
Meänkieli
lämpsä

substantiivi

Ruotti
varv, runda
Meänkieli
langi

substantiivi

Ruotti
varv, runda
Meänkieli
kier/r/os

substantiivi

Ruotti
varv; lager
Meänkieli
varvi

substantiivi

lainasana
Ruotti
(bli) varig
Meänkieli
märile (tulla märile)

atverbi

sairaus
Ruotti
5-7 sparrar, eloparsia, i bredd i ria där kornkärvar fick torka med ändarna mot varann, ca 15-21 sparrar per ria = 3 pistoa
Meänkieli
pisto

substantiivi

kotitalous
Ruotti
60 famnars not som drogs under varma sommardagar
Meänkieli
paisteennuotta

substantiivi

kalastus
Ruotti
Fyra damer springer efter varann, ingen hinner i fatt varandra.
Meänkieli
Neljä neitiä juokseva peräkkää
eikä toinen toistansa kohtaa.

arvoitus
Ruotti
Fågeln flyger och sjunger, har varken huvud eller hals.
Meänkieli
Lintu lentää ja laulaa
ei ole päätä eikä kaulaa.

arvoitus
Ruotti
Föds tolv gånger och dör tolv gånger varje år.
Meänkieli
Kakstoista kertaa syntyy
ja kakstoista kertaa kuolee vuoessa.

arvoitus
Ruotti
Gumman i vrån har hundra tänder, men hon varken tuggar eller sväljer.
Meänkieli
Ämmä loukossaa
sata hammasta suussa
ei pure eikä niele.

arvoitus
Ruotti
Har varken ben eller vingar, är galen och stum och flyger som en fågel.
Meänkieli
Ei ole jalkoja
ei ole siipiä
mieletön
kieletön ja lentä ko lintu.

arvoitus
Ruotti
Har varken söm eller kant, ej lås eller nyckelhål, och är fyllt med färskt kött.
Meänkieli
Ei ole saumaa eikä raumaa
ei lukkua eikä auaimen reikää
ja oon verestä lihha t

arvoitus
Ruotti
Härbre på backen, har varken dörrar eller fönster.
Meänkieli
Aitta mäelä
eikä ole ovia eikä klasia.

arvoitus
Ruotti
Ja vare sig undanber eller förbjuder, men avråder allt. För säkerhets skull, tillägger en del.
Meänkieli
En kielä enkä käske mutta kielän pois. Kaiken varoks
jokkut lissäävä.

sananlasku loru
Ruotti
Krona på huvudet, krage runt halsen, är varken präst eller kung.
Meänkieli
Kruunu päässä
kaulus kaulassa
ei ole pappi eikä kuninkas.

arvoitus
Ruotti
Mjölken spilldes på hälleberget, filmjölken på pörtgolvet, kan varken slickas eller täljas bort. Inte heller med en vinge torkas torrt.
Meänkieli
Maito kaatu kalliole
piimä pirtin laatiale
ei lähe nuolemalla eikö vuolemalla

arvoitus
Ruotti
Vem tar du i hand varje dag?
Meänkieli
Ketäs sie joka päivä kättelet?

arvoitus
Ruotti
affärsman med varor i ryggsäck
Meänkieli
laukkumies

substantiivi

ihminen työ