kirkonkellojen soitto kuolemantapauksen jälkeen, ennen vanhaan useinkin vainajan omaiset soittivat sanomakellot; ellei itse osattu sitä tehdä, niin se piti usiastikki pikkulukkarihin turavauvva; samoin jos haluttiin olla ylöllisiä; pisin sallittu soittoaika oli 45 min; köyhile soitettiin hyvin lyhyeen; naispuoliselle aloitettiin pienellä, miespuoliselle isolla kellolla (Hämäläinen)
Juoksenki, Kemi, Kemi, Kemi: Rätinki, Vesisaari: Rätinki, ennen soli satarätinki, nyt se on kilorätinki, hyvinki kolmekkymmentä vuotta ollu näin (turskan myynnissä)
Kulttuuri taustaa sanasta
Vain räkinki Ruottissa.
Lähde
Kaarakka, Tuovinen. Nedtecknar av Virpi Ala-Poikela, Lars Lampinen.
Tallennin Birger Winsa
Kompelusvaara: Miehilä ne on ja elukoila kaikila. Män har dessa liksom alla djur.
Kulttuuri taustaa sanasta
Synonyymi: mulkut, salkut. I talspråk finns föga "neutrala" ord som berör könsorganen. Vardagens termer är det enda som finns. Därför har man svårt att tala meänkieli när man besöker läkare och gynekologer.