Tulokset

lameerata kirjakieli
Ruotti
bläddra
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä, lameerata kirjaa
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
panna kirhjoin kirjakieli
Ruotti
protokollföra beslut
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Matti Junes född i finska Tornedalen,
Kulttuuri taustaa sanasta
Kokkouksessa oon kuttu, jolla saahaan porukka kokhoon. Joku sitten vettää kokkousta. Valithaan joku joka pannee ylös asiat jokka häätyy käyä läpitte. Toethaan kukka oova paikala. Asioita syynäthään puolelta jos toiselta, niistä tingathaaki välistä niin ette jokku saattava tulistua. Päätökset sitte lyöhään lukhoon ja panhaan kirhjoin paragraafi paragraafilta. Joku saattaa sanoa ette hään lähe tuomosseen fölhjyyn eikä ole päätöksen takana ja vaatii kirhjoin ylös ette ole sammaa mieltä. Jokku oova hyin hanakat kannattamhaan nokkamiehiä niinko kävi Lahenperän Eelikselle, joka sano ette herra puhheenjohjaja mie olen sammaa mieltä ko Korpi ja ko sitte kattothiin, ette mitä mieltä se Korpi oli ollu niin toethiin ette se ollu vielä puhunukhaan. Net oova melkosta tiitteriä nuot kokkoukset. Vaimo sannoo, ette kuivakki seurakunnan kokkoukset olit hauskat ko otti koko hoijon tiitterin kannalta.
Lähde
Tallennin 2009-10-14 Birger Winsa
> lissää
präntti kirjakieli
Ruotti
tryckt bokstav, tryckning
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, on niin pinetä pränttiä
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
itäkako kirjakieli
Ruotti
sydost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
plaavi lainasana kirjakieli
Ruotti
blad
Suomi
sivu
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Kyyttikirja. Förf. Inga - Britt Uusitalo, sidan:47. Lars Lampinen, Unbyn Boden. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-09-11
> lissää
serssiä kirjakieli
Ruotti
förvränga det ngn annan säger, skriver
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
ulkoluku kirjakieli
Ruotti
utanläsning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo
> lissää
vaskikäärme kirjakieli eläin
Ruotti
orm som förekommer i bibeln , kopparorm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
lukuvuoro kirjakieli
Ruotti
läsperiod?
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
suomi kirjakieli
Ruotti
finska
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
plyyetti kirjakieli
Ruotti
blyerts
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
repo jellivaaransuomi kirjakieli eläin itäsuomi
Ruotti
räv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, lännessä enämpi repo, meilä kettu; Ullatti, Dokkas, Sarvisvaara, Nattavaara, Hakanen
Kulttuuri taustaa sanasta
kirjakieli, katto kettu, mikko östfi, kettu s \\\'räv\\\'; östfi repo id (Ruoppila 1967:k 41). västfi, kettu s \'räv\'; östfi repo id (ALE 99, SMSA).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Rapola
> lissää
ristiriita kirjakieli
Ruotti
konfliktskapande argument, åsikter som går tvärs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
skalmi lainasana jellivaaransuomi kirjakieli
Ruotti
pärm, bokpärm
Suomi
kansi, kirjankansi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Purnu5
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa kalma id. Svenska skalm.
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2021-03-19
> lissää
tukymentti, tokymentti kirjakieli
Ruotti
handling, dokument
Suomi
asiakirja
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
kirjottaa kirjakieli
Ruotti
skriva
Suomi
kirjoittaa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, Jukkasjärvi, Kompelusvaara
Esimerkki
Rovaniemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi, Kompelusvaara: Fröökinä kirjottaa.
Lähde
I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-07
> lissää
ratkasutapa kirjakieli
Ruotti
metod för problemlösning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
topsia kirjakieli
Ruotti
reda sig (
Suomi
pärjätä (kielestä)
Sanaluokka
verbi
Kulttuuri taustaa sanasta
med språket
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
vetojuhta kirjakieli
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
kirjakieli, ei käytetä
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää
pillastua kirjakieli
Ruotti
skena
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
ulkoläksy kirjakieli
Ruotti
läxa som ska läsas utantill
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo
> lissää
kirja ihminen kirjakieli
Ruotti
bok; rykte (metaforiskt)
Suomi
kirja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi
Esimerkki
Kompelusvaara: Laiskan kirjoissa. Kemi, Kompelusvaara: Joutunu huonhoin kirhjoin.
Lähde
I. Tuovinen, Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-02
> lissää
runsaslukunen kirjakieli
Ruotti
myckenhet
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Rovaniemi, kyllä se on semmoner runsukupu
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
Revontulet kirjakieli
Ruotti
Flamman, Norrskensflamman
Sanaluokka
substantiivi monikko
Lähde
Meänkielen sanakirja.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää