-
Ruotti
- penis
-
Suomi
- siitin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Sannolikt från svenska slägga.
-
Lähde
-
Tallennin Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- slägga
-
Suomi
- moukari
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Simo, Simo.; Svappavaara
-
Esimerkki
- Svappavaara: sama kalu se on leka (kuin vasara).
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti? Vertaa knuusa.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Räsänen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- välmående
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leivälliset eläjät.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- sånglärka, alauda arvensis
-
Suomi
- kiuru
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Täräntö, Ylitornio, Muonio yleiskielestä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa leironen. fi kiuru västfi, leivonen s. spec småfågel; östfi kiuru, kivenvika m fl id (ALE 112, SMSA). Latin Alauda arvensis.
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen, Kaarakka, Liljeblad, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- vilodag
-
Suomi
- lepopäivä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- grav, -kammare
-
Suomi
- hauta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Käytethään välistä.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppunahka
vaate
-
Ruotti
- plös, ovandel (sko)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- bli mild, blid
-
Suomi
- tulla lempeäksi
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi.; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leppyy hopusta.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- i hängande tillstånd (öra)
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: korvat ku lehmälä, suuret ja lepsalansa.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- djur med långa hängande öron
-
Suomi
- koira jolla on suuret korvat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppärinta
eläin
-
Ruotti
- rödbröstad mård
-
Suomi
- näätä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- nyckelpiga, coccinellidae
-
Suomi
- leppäkerttu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Alatornio, ylheinen, (koppamato, punakuorinen).
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- alfärg
-
Suomi
- leppäväri
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: pihlajasuvoja lepälä punattu.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- al
-
Suomi
- leppä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Alatornio, ylheinen, Jyykeä, Kemi, Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Anses vara ett dåligt träslag, duger bara till att slå ormar med.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka, Rapola, Liljeblad, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- slapp, lealös
-
Suomi
- veltto
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- hängläpp; utskjutande läpp
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Synonyymi löpsähuuli, pitkähuuli.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- albark
-
Suomi
- leppäkaarna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- För färgning av fiskenät. Kans leppaparkki.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppänen
puu
-
Ruotti
- al
-
Suomi
- leppä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- slö, slapp
-
Suomi
- laiska
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lepsu, pehmeä kaikheen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa lepsake.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppätärtti
lintu
-
Ruotti
- rödstjärt, phoenicurus phoenicurus.
-
Suomi
- leppälintu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Phoenicurus phoenicurus.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppätärkki
lintu
-
Ruotti
- rödstjärt, phoenicurus phoenicurus
-
Suomi
- leppälintu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leppätärkki, lepämparkin färinen, päristää pyrstöä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Phoenicurus phoenicurus.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-03
leppäterttu
lintu
-
Ruotti
- rödstjärt, phoenicurus phoenicurus
-
Suomi
- leppälintu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, aika ylheinen, Kittilä, Kittilä.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Latin Phoenicurus phoenicurus.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- degbit
-
Suomi
- taikinapalanen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Lähde
-
Tallennin Räsänen
-
Muokattu
- 2013-05-03
lepyttää
-
Ruotti
- blidka, försona
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-05-03