Tutkia

filtrera

Meänkieli

Ruotti

Suomi

Sanatumäänit

Paikka/paikat missä sana käytethään

Puhista

Meänkieli

Ruotti

Suomi

Sanatumäänit

Paikka/paikat missä sana käytethään

Puhista

Uutisia

kalaasit länsisuomi kotitalous lainasana

Ruotti: kalas
Suomi: pidot
Sanaluokka: substantiivi monikko
Paikkoja: Unbyn
Kulttuuri taustaa sanasta: Stf. pitojuhlat, pidot, kestit, Västfinskt ord; kalaasit s kalas, fest (M Holmberg k 4661, SMSA).
Lähde: Tapio Lähteenmäki. Tallennin Lars Lampinen 2007-09-05
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kalaasi kotitalous lainasana

Ruotti: kalas
Suomi: pidot
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Jellivaara
Esimerkki: Jellivaara: olla kalaasissa.
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Lähde: Tallennin Airila
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kajuuttapoika ihminen työ lainasana

Ruotti: däcksmatros
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi
Lähde: Tallennin Paloheimo
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kajuutta vene lainasana

Ruotti: kajuta
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Lähde: Tallennin Paloheimo
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kajutta vene lainasana

Ruotti: kajuta
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Simo
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Lähde: Tallennin Räsänen
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kakluunimuuri rakennus lainasana

Ruotti: kakelugnsmur
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Lähde: Tallennin Paloheimo
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kakluuni rakennus lainasana

Ruotti: kakelugn
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Täräntö, Kemi.
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Lähde: Tallennin Tiesmaa, Paloheimo
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kaarmistooli kotitalous lainasana

Ruotti: karmstol; sänggavel
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi, Kemi.
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Lähde: Tallennin Artimo, Paloheimo, Kena
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kaarmi kotitalous lainasana

Ruotti: karm
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Simo
Lähde: Tallennin Räsänen
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kaalisoppa ruoka lainasana

Ruotti: kålsoppa
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi
Lähde: Tallennin Paloheimo
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

jäävitön kotitalous lainasana

Ruotti: jävlös
Sanaluokka: adjektiivi
Paikkoja: Kemi
Lähde: Tallennin Paloheimo
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

jäävi kotitalous lainasana

Ruotti: jäv
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi.; Vittanki
Esimerkki: Vittanki: tehhään jääviä.
Lähde: Tallennin Airila, Paloheimo
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kaakelimuuri lainasana rakennus

Ruotti: kaklad mur, kakelmur
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Täräntö.
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Lähde: Tallennin Airila, Tiesmaa
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kaakaste poronhoito reki lainasana-saame

Ruotti: bindsena i ackja
Suomi: ahkionaru
Sanaluokka: substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta: stf. ahkion keulassa oleva kohta, jossa kiilamaisesti kaventuvat pohjalisteet kiinnitetään kaakastesuonella.
Lähde: Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kaaka ruoka lainasana

Ruotti: kaka
Suomi: kakko
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Ylitornio
Lähde: Tallennin Tapainen
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kakkokaara ruoka lainasana

Ruotti: degkar
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta: Trätråg för att knåda deg.
Lähde: Tallennin I. Tuovinen
Muokattu: 2013-04-21

> lissää

kakko musiikki ruoka lainasana

Ruotti: litet bröd, liten brödkaka
Suomi: leipäkakko
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Jellivaara.; Kompelusvaara
Esimerkki: Kompelusvaara: akka oli kakkoa leipomassa, anto mulle kakon, kakon mi annon koiraselle.
Lähde: Tallennin Airila, Syrjänen, Liljeblad, Hämäläinen
Muokattu: 2013-04-21