Uutisia

kaarmi kotitalous lainasana
Ruotti
karm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
Muokattu
2013-04-21
kaalisoppa ruoka lainasana
Ruotti
kålsoppa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
jäävitön kotitalous lainasana
Ruotti
jävlös
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
jäävi kotitalous lainasana
Ruotti
jäv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi.; Vittanki
Esimerkki
Vittanki: tehhään jääviä.
Lähde
Tallennin Airila, Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
kaakelimuuri lainasana rakennus
Ruotti
kaklad mur, kakelmur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Airila, Tiesmaa
Muokattu
2013-04-21
kaakaste poronhoito reki lainasana-saame
Ruotti
bindsena i ackja
Suomi
ahkionaru
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. ahkion keulassa oleva kohta, jossa kiilamaisesti kaventuvat pohjalisteet kiinnitetään kaakastesuonella.
Lähde
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-25
Muokattu
2013-04-21
kakkokaara ruoka lainasana
Ruotti
degkar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Trätråg för att knåda deg.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-21
kakko musiikki ruoka lainasana
Ruotti
litet bröd, liten brödkaka
Suomi
leipäkakko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Jellivaara.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: akka oli kakkoa leipomassa, anto mulle kakon, kakon mi annon koiraselle.
Lähde
Tallennin Airila, Syrjänen, Liljeblad, Hämäläinen
Muokattu
2013-04-21
kakkia lapsi lainasana
Ruotti
bajsa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
kakkanen kieli lapsi lainasana
Ruotti
bajsig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Barnspråk.
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
kakkahoppu lapsi lainasana
Ruotti
bajsnödig
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen 2006-02-05
Muokattu
2013-04-21
kakka kieli lapsi lainasana
Ruotti
bajs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Kemi: kakka pääsee.
Kulttuuri taustaa sanasta
Barnspråk.
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
intekninki kotitalous lainasana
Ruotti
inteckning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
inteknata kotitalous lainasana
Ruotti
inteckna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
inspehori ihminen työ lainasana
Ruotti
inspektör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
insinööri ihminen työ lainasana
Ruotti
ingenjör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
insenyöri ihminen työ lainasana
Ruotti
ingenjör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavara
Esimerkki
Svappavara: ootima sitä insenyöriä.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-21
hööri lumi lainasana
Ruotti
före
Suomi
keli
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Kemi: hyvä hööri.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti. Vertaa fööri, keli.
Lähde
Tallennin Meriläinen
Muokattu
2013-04-21
hältti luonto lainasana
Ruotti
fält
Suomi
karkea
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: aina peltohältiv vierhen teit riihen.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti. Kans fältti.
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-04-21
hunteerinki lainasana
Ruotti
tänkande
Suomi
ajatus
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen Unbyn Boden 2006-01-21
Muokattu
2013-04-21
hunteerinkissä
Ruotti
försjunken i tankar
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Aapua
Esimerkki
Sid 7: Mamma istuu pitkissä hunteerinkissä, plokkaa..................
Lähde
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo. Tallennin Lars Lampinen 2008-06-12
Muokattu
2013-04-21
hunteerauttaa lainasana
Ruotti
låt fundera, grunna
Suomi
mietityttä
Sanaluokka
verbi
Lähde
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Tallennin Lars Lampinen 2006-03-25
Muokattu
2013-04-21
hunteerata ihminen lainasana
Suomi
miettiä
Lähde
Väylänvartiset sanakirja.
Muokattu
2013-04-21
hunteeraaminen ihminen lainasana
Ruotti
begrundan
Suomi
ajatteleminen
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-04-21