Tulokset

ropukka eläin
Ruotti
magert och dåligt djur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, laiha porovasa ropukka
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
sanoa eläin kala metsästys
Ruotti
kalla
Suomi
sanoma(lehti) tav.
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kuolajärvi, Rovaniemi
Esimerkki
Kuolajärvi, sanuva, vanhat ei sanonu karhuksi, ne sano kontijo ja mesikämmen, niistä oli loukkaus sanuva juuri kontioksiki Rovaniemi, no kyllä ne nykythän sannoo sitä vaikka miksikä, Jyykeä, kyllä se tullee ussein sanotuksi vaajaksi [nim. kiilaa, jota tarvitaan puuta halaistessa], Raisinvuono, no se yks sortti lohi, jota nes sanova kujeriks, se on yksi pikkukala mitä nakkilaiseks sanovat
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Rapola, Liljeblad, Hämäläinen
> lissää
sippu eläin
Ruotti
griskulting
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Oksanen
> lissää
sopuli eläin näkymätön maailma satu
Ruotti
lämmel
Suomi
sopuli
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Väylänvarren sanakirja
Esimerkki
Sopulivuosi. 1970-luvun sopulivuosi hukkas kalastuksen. Hauvila oli ilkeäitä sopulia vattassa ja ei menny istua mihinkhään mettässä, joka mäthäästä kuuli äreä kilkuminen monesta päin. Sopulia joka paikka täynä murisemassa kun vihaset hiiret. Olettakos kuulheet sanontaa ette ennen sottaa kulkee sopulivuosi. Minun kranni Karkean Albiini väitti sitä. Syntyny 1900. Ja siis olis sitte 1913 ja 1938 olisit olheet sopulivuosia. Tietääkö kukhaan. Kansan tietoja. Näen ette joku muuki iänpuolela on kuullu tämän soasta
Lähde
Väylänvartisten sanalistalta, Naamakirjan tietoja. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2020-08-03
> lissää
suoliskuu eläin
Ruotti
fett runt tarmar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Mattila
> lissää
survo eläin ruoka
Ruotti
blandning av mjöl, halm och agn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
susi eläin
Ruotti
varg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa hukka
Lähde
Tallennin Artimo, Kaarakka
> lissää
talviasento eläin
Ruotti
vintertillstånd (djur, människa)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
teurastus metsästys eläin
Ruotti
slakt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
lahti lampaan teurastus: lammas viedään ulkohuoneeseen, käännetään selälleen ja puukko pistetään sydämeen, toinen? teurastaa on: toinen pitää takasista, toinen etusista jaloista; sen jälkeen katkastaan verisuonet ja juoksutetaan punanen astiaan; ja sitten nyljetään
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Mattila
> lissää
uuhilammas eläin
Ruotti
honfår, tacka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, emälammas
> lissää
varputakku eläin vaate
Ruotti
ull som klipps runt Eriksdagen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
hyytyä vesi eläin
Ruotti
stelna, koagulera, frysa till issörja,, -tunn is
Suomi
hyytyä, koaguloitua
Sanaluokka
verbi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen
> lissää
itikka eläin jellivaaransuomi
Ruotti
ko
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Muonio Ullatissa käytethiin ennen sana itikka 'lehmä'
Kulttuuri taustaa sanasta
Även i Ullatti
Lähde
Tapio Lähteenmäki, Muonio.. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
karjalauma eläin
Ruotti
djurflock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
karju eläin
Ruotti
fullvuxen okastrerad gris, galt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Simo, Kittilä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa emakko
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Räsänen, Mattila, Artimo
> lissää
karvajalka eläin
Ruotti
ko
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Anthoni
> lissää
karvanjako eläin
Ruotti
plats där hår i päls viker åt ett annat håll
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka, siin on karvajjako
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kissata eläin
Ruotti
orrhönas läte under spel: kss, kss
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, ja naaras kissaa: kss, kss
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kiva eläin
Ruotti
snarstucken, alert
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, kivaääninen kukko, se johaanaa laukotti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
koirankuri eläin
Ruotti
hård tuktan, prygel
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, sill-oj juuri koiran kuri lapsilek ku se pieksää armottomasti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kotilehmä eläin
Ruotti
ko med skälla som hittar hem från skogen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka, Kompelusvaara, Kompelusvaara,
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kärpä eläin
Ruotti
brunstighet kåthet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf kiima
Lähde
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola,. Tallennin Artimo, Paloheimo, Lars Lampinen
> lissää
lasketella eläin
Ruotti
rinna löpvätska
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: lehmää on lasketellu se tullee härkhiin.
Kulttuuri taustaa sanasta
Låta rinna löpningsvästska (ko) som markerar att kon är brunstig.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-16
> lissää
maatiaisrotu eläin
Ruotti
vit fjällko med korta ben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
lehmä
Lähde
Tallennin Mattila
> lissää