Tulokset

lieminäiset eläin
Ruotti
ull från lamm
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Turunen
> lissää
möyrästää eläin
Ruotti
bröla (tjur)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
näskätä eläin
Ruotti
mjuka skinn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Lähde
Tallennin Itkonen
> lissää
pahna eläin
Ruotti
liggunderlag för djur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki, Täräntö, Kompelusvaara
Esimerkki
Vittanki Vittanki, Täräntö, Kompelusvaara, vuoe on niinku koiram pahna
Lähde
Tallennin Airila, Tiesmaa
> lissää
pehtaroija, pehtaroittea eläin
Ruotti
rulla sig, vältra sig
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Kulttuuri taustaa sanasta
Stfi. piehtaroida djur
Lähde
Tallennin 2006-03-19 Lars Lampinen
> lissää
penikka eläin länsisuomi
Ruotti
valp; kattunge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Vittanki, Rovaniemi, Sodankylä, Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, penikka s \'kattunge\' (ALE 97, SMSA).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
> lissää
pentu eläin
Ruotti
hundvalp
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
> lissää
pullikka eläin
Ruotti
ungtjur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, härkä pullikka
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pullivasikka eläin
Ruotti
tjurkalv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Mattila
> lissää
takapolvi eläin
Ruotti
veck i bakben på djur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, on se sielä pikkusen niinku takapuolela
Kulttuuri taustaa sanasta
eläimen takajalan taive
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo
> lissää
tihissä eläin keho
Ruotti
sippra (om blod)
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi Kemi, verta tihisee haavasta
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tiukukäärme näkymätön maailma eläin
Ruotti
övernaturlig orm som sjunger med ett pipande läte
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi mäksi seishoo ja itte meni laole, sitte sytytti sem laon palamhan, ku lato alko palamhaa se käärhmeitä alko tulemhaa siihen valkehan kovastip paljon heän luolasta jostaki sieltä ympäriltä, se alko kuulumhaa tiukukäärme, sillon se sano sille miehele joka oli sielä ulvompana että sie joka pääset menes sie pois mutt mie em pääse. ja se vei tiukukäärmes sen miehenki valkehan meni ittekki. mutta se tuli rauha käärhmeistä siihen niityle.
Kulttuuri taustaa sanasta
Om en myr där det fanns så mkt ormar att man inte kunde bärga hö, en främlig kom och frågade om det hörde en orm som sjöng med ett pipande läte. nej, men mannen ville bränna höladan på myren för att bli av med ormarna. tiukukäärme tar hämnd på ormbo och bränner den på brännares uppdrag
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
torahammas eläin
Ruotti
huggtand på hund
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
tulikivenkauha eläin
Ruotti
höftledskula (ko)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
valesilmä eläin
Ruotti
ljusa fläckar ovanför ögon
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Kulttuuri taustaa sanasta
på hund
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vattanahka ruoka eläin
Ruotti
magväv, maghölje
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, pylsyt on ne ku neulothan vattanahoista
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
villalammas eläin
Ruotti
får med bra ull
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
villielläin eläin
Ruotti
otämjbart djur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
voijekotti poronhoito eläin
Ruotti
körtel på rens bakben
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
som renen smörjer hornen med
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
äpäre eläin
Ruotti
årsgammalt ungfår som föder första lammet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Esimerkki
Kittilä, Rovaniemi, tuomonen äpäre on tiinhenä
Lähde
Tallennin Artimo, Mattila
> lissää
hirvikoira metsästys eläin
Ruotti
älghund
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
kampa eläin
Ruotti
tuppkam, kam på höna
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, Kompelusvaara, kampa se on kanalaki
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kesäkarva eläin
Ruotti
sommarpäls
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, kauhniila kesäkarvala
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
keuna eläin
Ruotti
litet lamm, får
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kittilä
Lähde
Tallennin Anthoni, Isoniemi
> lissää