Tulokset

vaalakka, -o eläin itäsuomi
Ruotti
ljus, ljusfärgad
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Parakka, Sieppijärvi, Lohijärvi, Kolari, Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, vaalakka (delvis söT, söF, sSa, Möb, Nöb, Nf, Nb, Ka) \'ljusfärgad ko, häst el ren\', vaalakko (est In, Nb) ko, ren, häst
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, muuten vaalakka harmaja, sy, Tiesmaa
> lissää
varihliha eläin
Ruotti
hästhovs mjukdel
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, kavio ja pehmeä alapinta, varihliha, se vuolhaan matalaksi veittelä ja kaviosta liika pois, tai hukiporila lohothaan ja raspila silitethään
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
voimaelävä eläin
Ruotti
kraftfullt djur (slaktdjur)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara?
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
apina eläin lainasana
Ruotti
apa
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen
> lissää
hirvenlapa eläin ruoka
Ruotti
älgstek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
hirvi eläin
Ruotti
älg
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Soutujärvi-Skaulo2, ne on ulkomaan elävät - suomesta, vain englantista, vai mistä, täälä on ollu hirviä vain sata vuotta
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
ihmiskernas eläin
Ruotti
människokär
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, ei olek kaikki vasikat yhtä kerhnaat ihmissiin, ihmiskerhnaat
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
juro eläin
Ruotti
tam
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi, juro lintu
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
jälkivainu näkymätön maailma eläin
Ruotti
spårsinne, väderkorn (hund)
Suomi
vainu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät
Muokattu
2024-06-12
> lissää
kantama eläin
Ruotti
dräktighet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi, lehmä kuoli kantamoihin; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, lehmä on kantamoilansa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kesseyvä eläin
Ruotti
bli tam, tämjas
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi, se kesseypi pian
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kiimapaikka eläin
Ruotti
brunstplats
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
kopara eläin
Ruotti
klöv; tass
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Jänis juoksi jäätä myöten, saparoitti saarta myöten, löi kynttä kynnykshen, koparaansa koan orthen!
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. sorkka
Lähde
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
lampinavetta eläin jellivaaransuomi kotitalous
Ruotti
fårkätte
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: lännessä lampinavetta, täälä lammasläätti.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-12
> lissää
lehmäkarja eläin kotitalous
Ruotti
nötboskap
Suomi
karja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Lähde
Tallennin Hannula, Kaarakka
Muokattu
2013-04-29
> lissää
lehmänjuottaminen eläin kotitalous
Ruotti
utfodring av vätska till ko
Suomi
juottaminen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Lähde
Tallennin Hannula
Muokattu
2013-04-29
> lissää
marras eläin keho
Ruotti
yttre skikt av hud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
mavonjälki, maonpurem keho eläin sairaus
Ruotti
synligt ormbett
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, Kemi
Lähde
Tallennin Lepistö, Kaarakka
> lissää
mettäperse eläin
Ruotti
ko som lägger sig i skogen och ej går hem
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka, Kompelusvaara
Esimerkki
Parakka Parakka, Kompelusvaara, mettälehmät makkaava mettässä, mettäpersheet
Kulttuuri taustaa sanasta
dessa kor får ej skälla
Lähde
Parakka. Tallennin I. Tuovinen
> lissää
mikko eläin
Ruotti
räv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi Rovaniemi, mikko mielevä mies
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
mollihärkä eläin jellivaaransuomi
Ruotti
nöttjur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, lännen sana
Lähde
Tallennin 2005-08-11 Birger Winsa
> lissää
muna eläin
Ruotti
pungkula på handjur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, no se jäi piettiökis toinen muna, kuivi ja toinen ei
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
männikköorava eläin
Ruotti
rödaktig ekorre som lever i tallar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kuusikko-, kesakko, orava
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
määkyä eläin
Ruotti
bräka
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Svappavaara
Esimerkki
Svappavaara Svappavaara, määkyvät aina miehele
Lähde
Parakka, mutta jos heittävät määkymästä Hakanen3, Torrivaara2. Tallennin I. Tuovinen, Artimo
> lissää