jyrkynäinen
puu
-
Ruotti
- oklyven, rund
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kemijoki, Kittilä, se om mettästä ajanuj jyrkynäisiä puita
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Massa, Artimo
kaperus
puu
-
Ruotti
- urgröpning, gröpning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, ja koko kaperus jos niitä alkaa koijusta tekheen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- av trä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kelokuusi
puu
-
Ruotti
- barklös torrgran
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kalkkikuusi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo
kylkinen
puu
-
Ruotti
- utväxt på björkstam
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
käheräkuusi
puu
-
Ruotti
- gran med slokande grenar ner till mark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kärtsäkuusi
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- dunge med lövskog
-
Suomi
- lehto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- lövbjörk
-
Suomi
- koivu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ei ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- honträd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kätkäsuanto
-
Esimerkki
- Kätkäsuanto Kätkäsuanto, koiras- ja naahraspuu, oksat alahappäin, pehmeä taipusa puu, siitä sauvomet
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
niskahalko
puu
-
Ruotti
- bottenklabbe som tänder eld i t ex ugn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, se panhaan niskahalko perhään
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- ticka, utväxt i björk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, Inari, Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- efter skada där det runnit ut björksav som torkat, under nödår kokades kaffe av detta, även till färgning av nät och not
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Liljeblad, Itkonen, Aejmelaeus
pärepuu
puu
-
Ruotti
- spånträ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- mark med mycket ris och grenar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
tamminen
puu
-
Ruotti
- tillverkad av ek
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
templata
puu
-
Ruotti
- märka skog inför försäljning
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Lähde
-
Rovaniemi.
Tallennin Birger Winsa
tervottua
puu
-
Ruotti
- förtjäras (om växande träd)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- aska
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, oli miestä ku tuhkaa? Sieppijärvi, ja kuumala tuhkala kyyvittit niiät pois (manalaisia)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- i Nattavaara tuha, partitiv tuhia?
tupsulalva
puu
-
Ruotti
- stort kvistfritt träd med liten krona (om tall)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ruutti1
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lakkalalva, koilumänty
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
tuuhakas
puu
-
Ruotti
- kvistig och fuktigt trä
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Masunti
uunipuut
puu
-
Ruotti
- ugnsved
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
jouhipuu
puu
-
Ruotti
- snickarträ, torr, välvuxen, grenlös tall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Masunti, Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa käryspuu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa
juoninpuu
puu
-
Ruotti
- trästav i nying, stockeld som håller stockarna på plats
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- rak, lång, kvistad, timringsstock, el stock?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Enontekiö, ompa tuossa melkeij jysky puu
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- nerhugget träd, vindfälle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Jellivaara, siel om paljo kaatoa
-
Lähde
-
Tallennin Airila, Artimo
kellespuoli
puu
-
Ruotti
- halvstock av kluven stock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen