kilteri
puu
-
Ruotti
- råvara för trästaket, korta trästörar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- puusta, < norja
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen, Tuovinen
kuostaa
puu
-
Ruotti
- torka, tappa bark
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. hongittumassa oleva, pystyyn kuolut puu
-
Lähde
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
kuusipuu
puu
-
Ruotti
- granträ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kynnyspuu
puu
-
Ruotti
- tröskelträ
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Sipola
lauttikoro
puu
-
Ruotti
- öppen skada på träds yttersida som ej trängt ner i kärna
-
Suomi
- kolo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-04-27
liistakka, liistakko
puu
-
Ruotti
- spjäle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, liistakkamerta
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
morosto
puu
-
Ruotti
- långsmalt och svagväxande björkbestånd vid trädgräns
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
murrikko
puu
-
Ruotti
- vindfälle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, murrikko metässä
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- snickarämne, träbit
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, tekoneuvoja, nikkauslautoja...paha se on tuorheista neuvoista tehhä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
nilottaa
puu
-
Ruotti
- rycka bark el näver inklusive barkskiktet under ur björkstam under savtid
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Kemi, Arpela, Parakka, Enontekiö, Täräntö
-
Esimerkki
- Kittilä Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Arpela, Parakka, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, puista nilotethaam parkki pois
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < saame, vertaa petäjäleipä
-
Lähde
-
Kainulasjärvi, paimenmiehet om pruukanhet vispilänvarpuja nilottaa ja vispilöitä tehhä.
Tallennin I. Tuovinen, Itkonen, Tiesmaa, Miettinen, Itkonen, Syrjänen, Artimo
-
Ruotti
- props, byggtimmer i gruva
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Pojat tehit Vahon Paavole propsia koko sen talven.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. kaivospölkky
-
Lähde
-
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
puunsäle
puu
-
Ruotti
- träsplinta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
puuppo
puu
-
Ruotti
- torr träkvist i trä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Aejmelaeus
-
Ruotti
- fällhugg, skåra, uthuggning, urtag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Ullatti1, ei lovi eli snaittu
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord, vertaa vesen
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
rapapetäjä
puu
-
Ruotti
- dåligt tall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- fällhugg, urtag (träd)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nattavaara3, Nattavaara1, Nattavaara2
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa vesen, lovi, pykälä
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
tervaskuorma
puu
-
Ruotti
- lass tjärved
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tulpus
puu
-
Ruotti
- träpinne mellan stockarna i nying
-
Suomi
- puupinna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Tulpukset ovat puukapuloita, jotka pannaan nuotion muodostavain honkien väliin niin että siihen jää pieni rako
-
Lähde
-
Kena. Nedtecknat: Jukka Korva.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-12-09
vaivasenvarikko
kasvi
puu
-
Ruotti
- dvärgbjörk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, jänkilä kasvaa aivan kuusennärettä ja mäntyä ja vaivasevvarikkoa
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Isoniemi
vierhansilmä
puu
-
Ruotti
- ensamt glödande kol i ugn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Liljeblad
jouhimänty
puu
-
Ruotti
- tätvuxen tall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen
kasuantakäyrä, kasuanti-
puu
-
Ruotti
- under växttiden naturligt böjt föremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kesura
puu
-
Ruotti
- gammal tjärstubbe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kiskonen
puu
-
Ruotti
- storfibrig, tunnkärnig, svårhuggen (trä)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, Enontekiö, (ylheinen), kiskonen puu
-
Lähde
-
Tallennin Tiesmaa, Itkonen