puunkolo
puu
-
Ruotti
- vedhålighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- spricka i trä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, jo on siemoja tässä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- satunn.
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Anthoni
suosto
puu
-
Ruotti
- tall som håller på att förvandlas till torrfura
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemijärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kuosto
-
Lähde
-
Tallennin Kena, Artimo, Liljeblad, Sipola
-
Ruotti
- fiber i trä
-
Suomi
- syvi, syy puussa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Artimo
terävälalvanee
puu
-
Ruotti
- med spetsig topp
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, hyötömänty se on semmonen terävälalvanej joka on oikea siemenpuu
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- timmerskog
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
tuohikinka
puu
-
Ruotti
- hög med packad näver
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
tuohipuu
puu
-
Ruotti
- björkträd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- asp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin E. Wande
hupapuu
puu
-
Ruotti
- sämre björk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Nilivaara1, enämpi hupapuu se jokikoiju
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- puusta, för skidtillverkning, sämre än vaarakoiju
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
jylkypuu
puu
-
Ruotti
- rund, kvistad, men obearbetad stock till timring
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kelles
puu
-
Ruotti
- klyven timringsstock, klyven stock, stör
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Inari, Inari, Rovaniemi, Sodankylä, Vittanki, Sieppijärvi, (ylheinen), Parakka, Enontekiö, Sieppijärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- anv till golvsparre, tak el staket
-
Lähde
-
Tallennin Airila, Tuovinen, Kena, Itkonen, Artimo, Räsänen
-
Ruotti
- blöt stock?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono
-
Lähde
-
Tallennin Rapola
-
Ruotti
- käpp
-
Suomi
- keppi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-22
kiskoa
puu
-
Ruotti
- slita, dra, rycka? rycka bark el näver från träd
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Raisinvuono, Kittilä, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, Kompelusvaara, Svappavaara, Parakka, Kainulasjärvi, tuohet sitte kiskothan kevväälä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Paloheimo, Rapola, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen
koijukiila
puu
-
Ruotti
- björkkil
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
koijunkylki
puu
-
Ruotti
- björkträyta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- puusta, bra snickarämne
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
koijuvirpi
puu
-
Ruotti
- ung björkvidja ca en cm tjock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
koropuu
puu
-
Ruotti
- träd med spricka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kriisilaho
puu
-
Ruotti
- rödaktig trädröta i band som börjar vid topp (ofta tall)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- gran
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Jellivaara, Jukkasjärvi, Rovaniemi, Kemijärvi, Jyykeä, Kittilä, Kemi, Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad, Paloheimo, Hämäläinen
-
Ruotti
- glöda, pyra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Pempelijärvi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Svappavaara, aivan kytymällä (pallaa)
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, B. Winsa: ordbok
lakkapää
puu
-
Ruotti
- jämn, ej avsmalnande trädtopp, kvistfritt träd
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Rovaniemi, Arpela, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Parakka, Kompelusvaara, harvinainen.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Katto lakka
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Meriläinen
-
Muokattu
- 2013-04-11
mantilaskarhakka
puu
-
Ruotti
- slät, långsmal granvidja, unggran
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo