Tulokset

lastuläjä puu kotitalous
Ruotti
spånhög
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka
Muokattu
2013-04-18
märskeentyä puu
Ruotti
ruttna
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Lähde
Tallennin Itkonen
naskuttaa puu
Ruotti
tälja trä på spec sätt
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
niloa puu
Ruotti
rycka bark el näver inklusive barkskiktet under ur björkstam under savtid
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka, Enontekiö, Kompelusvaara
Esimerkki
Parakka Parakka, Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, Kompelusvaara nyt se nilloo helposti
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa nilottaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Itkonen
näre puu
Ruotti
liten gran, unggran
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Sodankylä
Lähde
Tallennin Artimo, Liljeblad, Kena, Miettinen
onsikko puu
Ruotti
ihåligt träd, torrträd med hålighet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Esimerkki
Parakka Parakka, kova ilma kaataa onsikoita
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
paanu puu
Ruotti
spån, träspån
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
pura puu
Ruotti
tallrot som går rakt ner
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari,
Lähde
Tallennin Itkonen
pötiskö puu
Ruotti
odelad, rutten stock
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, lahoja pötisköjä
Lähde
Tallennin Kaarakka
raistakka puu
Ruotti
långsmalt träd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, honkaraistakolla se kannethiin
Lähde
Tallennin Anthoni
renki puu
Ruotti
stock som håller ngn annan stock på plats
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Lähde
Tallennin Itkonen
ritva puu
Ruotti
tunn, hängande björkgren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi, (ylheinen)
Lähde
Tallennin Sipola
rova puu
Ruotti
råvirke, otorkat trä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari
Lähde
Tallennin Itkonen
talvikas puu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Lyropodium (lieko)
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Liljeblad
vesilieko puu
Ruotti
sjunktimmer (flottning)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Isoniemi
vuènjako puu
Ruotti
årsskott på träd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono
Lähde
Tallennin Rapola
juonattaa puu
Ruotti
lägga ved i svårterräng i tillfällig förvaring
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Veikko juonatti puut rakan alle ennen tuiskuja.
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. siirrättää puita pienissä erissä vaikeakulkuisessa maastossa välilanssiin.
Lähde
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
kapale puu
Ruotti
kubbe, kapad okluven bit av stock
Suomi
pölkky
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Nilivaara, Kompelusvaara: Sielä kapaleläjän syrjässä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Kun halkoo kapalheen net on halot. Ja kun halkoo halon net on pirstat. Halot panhuun ja pirstat peshään.
Lähde
I. Tuovinen, Airila, Artimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2023-06-28
keväparkki puu
Ruotti
vårbark
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo. Tallennin Lars Lampinen
koijuplassi puu
Ruotti
björkupplag
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
koiu puu
Ruotti
björk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ylitornio, (ylheinen)
Lähde
Tallennin Tapainen
käkkyräkoiju puu
Ruotti
dvärgbjörk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vesisaari
Lähde
Tallennin Tuovinen
mänty puu
Ruotti
ungtall
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Alatornio, Arpela
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa petäjä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
syennös puu
Ruotti
halvt förkolnat trä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Syrjänen