jänkkähorma
kasvi
-
Ruotti
- rallarros på myr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa sinihorsma, savihorsma
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- dålig havresäd
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Esimerkki
- Erkheikki, neljä säkkiä hyviä kauroja ja viies kahnheita
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- fast, strävt,, svårslaget hö
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- näckrosblad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, Ylitornio, Sieppijärvi, Svappavaara, Parakka, kilpi ja kilvenkukka ja ulpukka
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Aejmelaeus
kulosortti
kasvi
-
Ruotti
- hösort
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
lakkaheinä
kasvi
-
Ruotti
- hösort, art?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Pesola
lyönniheinä
kasvi
-
Ruotti
- hö som slagits med ett lieslag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
-
Ruotti
- surna (säd)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kveeni; Jyykeä
-
Esimerkki
- Jyykeä Jyykeä, myrkistyy se jumalav viljaki
-
Lähde
-
Tallennin Rapola
-
Ruotti
- brännässla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Esimerkki
- Inga Britt Uusitalo, Meänmaan Kieliraati Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Inga Britt Uusitalo väittää tätä
-
Lähde
-
Tallennin 2010-05-19 Birger Winsa
nurmennuttu
kasvi
-
Ruotti
- röksvamp?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Rovaniemi, maamuna
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen, Artimo
-
Ruotti
- kornstrå
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Alatornio
-
Lähde
-
Tallennin Hannula
-
Ruotti
- halm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, Simo, Sodankylä, Alatornio, Svappavaara, Kainulasjärvi, Täräntö
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Hannula, Tiesmaa, Räsänen, Miettinen, Kena, Rapola, Artimo, Hämäläi
-
Ruotti
- potatis
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Från svenska päron. Pärer säger man på luleåmål.
-
Lähde
-
Artimo, Kaarakka.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-07
pukinparta
kasvi
-
Ruotti
- stagg, Nardus stricta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki, Jellivaara, Rovaniemi, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Vittanki, Jellivaara, Rovaniemi, Kompelusvaara: hHirventakkuheinää eli pukimpartaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa jussinparta, hirvennurmi, siantakku, äijänparta. Anses vara dålig hösort
-
Lähde
-
Artimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-03
pulliheinä
kasvi
-
Ruotti
- hö som skadats av regn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, jopa tehthin pulliheiniä
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- gräs i låglänt mark med rostinslag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- äts ej av kor
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- cypress
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kirjak. tunt.
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- ogräs flera arter, våtarv, Stellaria media
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ullatti, Vittanki
-
Ruotti
- björkvril
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- puusta
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- smörblomma? maskros?, flera arter gula blommor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kemi, Raisinvuono, Rovaniemi, Raisinvuono
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa auringonkukka
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad, Rapola, Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- blomma som växer i rågåker
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
kauraryyni
kasvi
-
Ruotti
- havregryn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
kerralinen
kasvi
-
Ruotti
- svag, näringsfattig, nästan oduglig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Ylitornio, Jukkasjärvi, kerraliset heinät olhet ja sittenki lypsää hyvin
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tapainen
-
Ruotti
- svart färgämne
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Erheikki
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen