Tulokset

itikka lapsi
Ruotti
barn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, nuoita itikoita siinä on niin kolosta
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
jalkalapsi lapsi
Ruotti
barn född utom äktenskapet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kakkahoppu lapsi lainasana
Ruotti
bajsnödig
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen 2006-02-05
Muokattu
2013-04-21
> lissää
kosu eläin kieli lapsi
Ruotti
gris (barnspråk)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
lapsirakas lapsi ihminen
Ruotti
barnkär
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Markitta Gällivare
Lähde
Tallennin John Josefsson 2010-09-13
Muokattu
2013-04-15
> lissää
leikkikalu lapsi
Ruotti
leksak
Suomi
lelu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi.; Soutujärvi, Skaulo
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
Muokattu
2013-04-30
> lissää
lullaus lapsi
Ruotti
vaggning
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kemi, Kompelusvaara, on tuo lapsen lullauski
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
> lissää
marakatti eläin lapsi ilmaus
Ruotti
markatt; bångstyrigt och livligt barn (omskr)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, (harvinainen), Rovaniemi, täm on sitten marakatti; Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, huutaa ku marakatti
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Hämäläinen, Birger Winsa, Artimo, Miettinen, Paavola
> lissää
paskatikku lapsi
Ruotti
träpinne som man förde ut barnbajs med
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
pienoinen lapsi
Ruotti
barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
ponniainen lapsi synnytys nainen
Ruotti
nyfött spädbarn hos ogift kvinna (lekf)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, sulle vain tullee ponniainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pruki lapsi kieli
Ruotti
barnspråk om kos råmande
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
soutaa lapsi
Ruotti
vagga
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi 2, meiläki oli vanha kehto, joka souti niin käsin
Lähde
Artimo. Tallennin Birger Winsa
> lissää
Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä, sillon tullee kuolheen sanoma lapsi hautajaiset sananlasku
Ruotti
Om ännu språklösa barn tittar mellan benen, så kommer det budskap om död
Paikkoja
Parakka
Lähde
Harriet Pekkari, Minun Sanat. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-12-02
> lissää
hätäkaste lapsi hautajaiset
Ruotti
nöddop
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Oleks sie kuulu hätäkastheesta? Joo, eikös se ollu 2161
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
irtilapsi lapsi
Ruotti
barn född utom äktenskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi, Svappavara
Esimerkki
Jukkasjärvi, Svappavara, lappalaiset ne niita viskovat, irtilapsia, Kompelusvaara, luaton rakhaus, nuoila jokka irtilapsia tekevät
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kiskoa lapsi
Ruotti
härja, tumla, busa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kläppi lapsi
Ruotti
barn född utom äktenskap
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa äpärä
Lähde
Tallennin Artimo, Liljeblad
> lissää
leikkipaikka lapsi
Ruotti
lekplats, hus där man ofta leker
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi.; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: Alapääm paikassa se on leikkipaikka ollu.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Kaarakka
Muokattu
2013-04-30
> lissää
luura lapsi kieli
Ruotti
gömsle (barnspråk)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen), on luurassa
Lähde
Tallennin Häll
> lissää
mammi lapsi kieli
Ruotti
mat (barnspråk)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, tahtosko lapsi mammia
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi mimmi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
marjaspieru lapsi
Ruotti
myglande, intrigerande barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Tarkiainen
> lissää
panttisilla leikki lapsi
Ruotti
lek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, olhaam pantisilla
Lähde
Kompelusvaara, (kysyä) herra, herra mitä pittää tekemän jonka pantti päälimäinen on? (Tehhä jotaki käskystä): nouta niin ja niin monta valetta? halata? antaas suuta? hypätä jonku yli. Tallennin I. Tuovinen
> lissää
telkutus lapsi
Ruotti
bus, rörlighet, livlighet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Anthoni. Tallennin Birger Winsa
> lissää