-
Ruotti
- dödfött barn, missfall, odöpt barn
-
Suomi
- keskonen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, niin se teki teuhakhen
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Liljeblad
vittasauna
lapsi
-
Ruotti
- spö, stryk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, sai aika vittasaunan
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- bröstbarn, dibarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
jalkakläppi
lapsi
-
Ruotti
- barn född utom äktenskapet, oäkta barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Pempelijärvi1
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- liten pojke, grabb
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Stf. pikkupoika
-
Lähde
-
Tapio Lähteenmäki.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- gråta, gnälla, grina
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, aina kriinaa ja märisee
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lapsi, < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- lekhumör
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-04-30
-
Ruotti
- pratsamt barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Alatornio, (ylheinen), s oon semmonem pikku lipattaja
-
Lähde
-
Tallennin Häll
metelöitteä
lapsi
-
Ruotti
- stoja, busa, bullra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kemi Kemi, Kainulasjärvi, jo teilä holli käypi tässä (sanothaan) ku lapset metelöittevä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Miettinen
-
Ruotti
- barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
pulloperse
lapsi
-
Ruotti
- minderårig snorvalp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- smörrik gåvobröd till mor med nyfött barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Syrjänen
ritkusänky
lapsi
-
Ruotti
- barnsäng med sidor av säckväv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
rääkkylintu
lapsi
-
Ruotti
- barn som gråter mycket
-
Suomi
- rääkkäys tav.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- tutte, napp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Lähde
-
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- för tidigt fött barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
istutuspuu
lapsi
-
Ruotti
- vårdträd, födelsedagsträd för barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto aljupuu, nimikko
-
Lähde
-
Tallennin Paavola
-
Ruotti
- vara bajsnödig, känna behov
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jellivaara, lasta kaakattaa
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Airila
kaakkauttaa
lapsi
-
Ruotti
- känna lust att göra sina behov
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jellivaara
-
Lähde
-
Tallennin Airila
-
Ruotti
- fräkne som uppkommer av magsjukdom på spädbarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kerni ja kerninästyt?se sillon lakseeraa vihriäistä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
kroppone/n/
lapsi
-
Ruotti
- risbastu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, kyllä teilep pitäs antaa hyviä kropposia
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- stoja, bullra, busa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Alatornio, Kompelusvaara, humalamiehet mellastava; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ei saa mellastaa pimeässä eikä hämyyssä sillon net on pahimiten liikheellä manalaiset
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Häll, Miettinen
-
Ruotti
- liten pojke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Esimerkki
- Kuolajärvi Kuolajärvi, munap pois monkehilta
-
Lähde
-
Tallennin Liljeblad
-
Ruotti
- barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, ryssäin sana
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lapsi, vanhaa ryskt ord, , kieli
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen