Tulokset

pahnanpohjimainen lapsi
Ruotti
yngsta barnet, minsting (lekf)
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Miettinen, Artimo
> lissää
pikkulapsi lapsi
Ruotti
ca ett år gammalt barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pylly keho lapsi
Ruotti
rumpa? barnrumpa
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, se om pylly ku sitä pyllistää
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> lissää
pylsy lapsi
Ruotti
tjockt, litet barn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vittanki, Kompelusvaara, poika pylsy, tyär pylsy
Kulttuuri taustaa sanasta
lapsi, vanhaa, ovanligt i Vittanki, synonyymi pallero, pallukka, pampukka
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
reiskotella lapsi
Ruotti
stoja, bullra, busa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
teppuroita lapsi
Ruotti
vrida sig, sprattla
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, vasthaan teppuroittee
Kulttuuri taustaa sanasta
keppuroida
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tyttö lapsi nainen
Ruotti
flicka? dotter? ogift ung flicka (Alatornio)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Lohijärvi, (ylheinen)
> lissää
villikissa lapsi
Ruotti
leksak för barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa pörräpirkko
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
keuna lapsi
Ruotti
busunge, spjuver
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
kissata lapsi
Ruotti
leka, vänslas
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, kissanheet sielä, tyttäret ja pojat
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kuljaila lapsi
Ruotti
göra hyss, busa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
kummilapsi lapsi
Ruotti
fadderbarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
kusitraasu lapsi
Ruotti
kissblöja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Syrjänen
> lissää
nisälapsi lapsi
Ruotti
bröstbarn, dibarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pulla ruoka lapsi
Ruotti
halvt färdigtuggad bit av bröd el annat som gavs till barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
rämäkaritta lapsi
Ruotti
barn som gråter jämt och ständigt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
kuulutus verorästien maksuajasta, maksamisesta satunn.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
teutua lapsi
Ruotti
stoja, bullra, busa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
törilö ihminen lapsi
Ruotti
dum person, storvuxet barn (nedlåtande)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Esimerkki
Kemi, onhan sillä jo iso tyärtörilö, Rovaniemi Rovaniemi, [onkimies] seisoo ko minkä törilö rantatörmälä
Kulttuuri taustaa sanasta
törikkä (epäystäv.)
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Artimo, Kaarakka
> lissää
uppatti lapsi
Ruotti
tal till barn när man kastar det upp och ner
Esimerkki
Kompelusvaara, synonyymi huppati, uppas, huupas (barn)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
vekara lapsi
Ruotti
unge, vildbas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi; Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kakara, palje, sikiö
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
vesikenkäsillä leikki lapsi
Ruotti
lek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
kruustokka lapsi
Ruotti
porslinsdocka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
mammenlapsi lapsi
Ruotti
morsgris
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, mikäs mammellapsi sie olet, mammoteltava
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
napukka lapsi
Ruotti
litet barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, pojan napukka, tuo Hannes (5 vuotta)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää