Tulokset

nykylapsi lapsi
Ruotti
nutidens barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pieni lapsi
Ruotti
spädbarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, on saamassa pieniä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pikkunen lapsi
Ruotti
spädbarn
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, Rovaniemi, on saatu pikkusia
Lähde
Tallennin Hämäläinen
> lissää
pullata lapsi
Ruotti
ge halvt tuggad matbit till barn
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, ennev vanhaasta pullattu lasta, voilepäpulla omasta suusta lapsen suuhun
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
reikätooli lapsi
Ruotti
stol för barn som vill lära sig gå, stol med hål
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kemi, Simo
Lähde
Tallennin Hämäläinen, Kaarakka, Räsänen
> lissää
risti: käyttää ristilä lapsi
Ruotti
dop, döpa
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, puolen vujev vanhanapa nek käyttäväh ristilä
Kulttuuri taustaa sanasta
tarkempia tietoja CD:ssä
Lähde
Tallennin Artimo, Paavola
> lissää
tyttärentyttö ihminen nainen lapsi
Ruotti
dotterdotter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tyärlapsi lapsi näkymätön maailma
Ruotti
foster av kvinnligt kön
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, tyärlapsi on raskaampi kantaa, mutta helpompi synnyttää, mutta poikalapsi päivvaston. Ja jos poikalasta kantaa se sille on karhu vihanen (ei tyttölasta? kansan usko, kvinna)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
törikkä lapsi
Ruotti
storvuxet barn? (nedlåtande)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi, palkheilaki tullee huuto vaikka ovat uhka törikköjä, Rovaniemi """""""""""""""""""""""""""""""Kemi, iso täysi törikkä; tyärtörikkä
Kulttuuri taustaa sanasta
törilö , torikka, torilo (epäystäv.)
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
kitistä lapsi ilmaus
Ruotti
gnälla (barn), gnissla (föremål)
Suomi
kitistä
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara, Aapua
Esimerkki
Kompelusvaara: Reki kitisee. Aapua: Kitise ko pakkas vintti., Kompelusvaara, Kompelusvaara, kitisee ja kirisee ja vikisee se sikiö
Lähde
I Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-05-09
> lissää
lapsi:saa lapsia ? lapsi
Ruotti
barn:få barn
Sanaluokka
verbi
Lähde
Tallennin E. Wande
> lissää
pallukka lapsi
Ruotti
tjockt barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kompelusvaara
Esimerkki
Kemi Kemi, Kompelusvaara, poika pallukka, tyär pallukka
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi pallero, pampukka, pylsy
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Miettinen
> lissää
peurakorva lapsi
Ruotti
odöpt barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Anthoni
> lissää
puru ruoka lapsi
Ruotti
tuggad matbit som ges barn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
tiirapää keho lapsi
Ruotti
huvud med vårtor (om barn, t ex)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (käytethään välistä)
> lissää
täysiaikanen lapsi
Ruotti
fullgånget spädbarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
töpö lapsi
Ruotti
tulting
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi """""""""""""""""""""""""""""""Kittilä, äitin töpö; pikku töpö
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Anthoni
> lissää
kepposet lapsi
Ruotti
upptåg, bus
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Enontekiö
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kräpsiä lapsi
Ruotti
slå lite, daska
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, lyyäk kräpsiä
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
nupukka lapsi
Ruotti
flickunge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
> lissää
pienriepu lapsi
Ruotti
lillblöja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo
Lähde
Tallennin Räsänen
> lissää
piiiku nainen lapsi
Ruotti
lilltösen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
ruunu lapsi leikki
Ruotti
papperskrona, -diadem för småflickor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Paavola
> lissää
tyttärentytär ihminen nainen lapsi
Ruotti
dotterdotter
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää