-
Ruotti
- uppkäftig och i tal obetänksam person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- flink
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, käväsee kipakappaa
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- dras mot (förändrat sinnestillstånd)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kiskoo huolhiin, Kompelusvaara, kiskoo niim pahalek kiirile
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- snåljåp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Kemijärvi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Artimo, Meriläinen
-
Ruotti
- glasmästare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- pladder, babbel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka, Paloheimo
-
Ruotti
- djurtämjare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara?
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uusi sana
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- odåga, slyngel, kräk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi, Muonio, Arpela, (ylheinen), Täräntö, huono ihminen se on koranus
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Koskimies, Itkonen, Kaarakka
-
Ruotti
- lärare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nattavaara10, Nattavaara13, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok, Paloheimo
-
Ruotti
- smickra, fjäska
-
Suomi
- imarrella
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: Ei solekhaan vielä oikheen tuttu jota häätyy kruusata.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Svenska krusa.
-
Lähde
-
I Tuovinen.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-11-03
-
Ruotti
- rask, snabb
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, kulkeva se hevonen
-
Lähde
-
Tallennin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotti
- föreställa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen, Artimo
-
Ruotti
- förman, chef
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Nilivaara3, semmosia kymmenmiehiä ollu ollenkhaan
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kymppi id
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- plöjare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- kusk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- intresserad, villig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Jyykeä, Kuolajärvi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Hämäläinen
-
Ruotti
- ha långvarig sveda
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- klättra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kiikkua
-
Lähde
-
Tallennin Sipola
-
Ruotti
- halka, kasta ut benen i fallet
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio: laahistun tielä.
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-07
laajapuhheinen
ihminen
-
Ruotti
- mångordig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- göra svgare, lugnare
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Ruotti
- svåger
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Artimo
-
Ruotti
- välbyggd, stadig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: latosa, paksu, leveä, vankka (mies).
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Ihmisestä.
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotti
- pallra, knalla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: mies latteli mennä. Ala lattelemhaan vain, äläkä seiso siinä.
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa 2007-09-05
-
Muokattu
- 2013-04-24