Tulokset

ukonpuoli ihminen
Ruotti
äldre gift mans fru
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
uurtomies metsästys ihminen
Ruotti
vildrens-jägare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Inari
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Itkonen
> lissää
varttoa ihminen
Ruotti
bevaka, iaktta
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Rovaniemi, kyllä se niiv varttoo (kokko häkissä)
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
viiksiturpa ihminen
Ruotti
person som snurrar på sin mustasch
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin Tuovinen
> lissää
ällötys ihminen keho
Ruotti
stirrande med öppen mun
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
ölinä ihminen
Ruotti
bröl, högljutt tal
Suomi
äänekäs puhe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-24
> lissää
fabylisti lainasana ihminen
Ruotti
fabulist
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
funteerinki ihminen lainasana
Ruotti
fundering
Suomi
ajatus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
> lissää
hätätä ihminen
Ruotti
begära, anmoda
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi4, hätäkää se matkhaan
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
ihmissyöjä ihminen
Ruotti
person som talar med kluven tunga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, kakskielinen, semmonen ihmissyöjä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
iho ihminen
Ruotti
yta på kvarnsten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
ikämies ihminen
Ruotti
äldre, gammal man
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Raisivuono, Kemi, Rovaniemi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen, Inkeri Tuovinen
> lissää
jaarittelija ihminen
Ruotti
struntpratare, svamlare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
janhoinen ihminen
Ruotti
törstig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
jältte ihminen lainasana
Ruotti
hjälte
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvessä ei kuullu sanklari sannaa, puhuthiin vain jälttarista. Piian ei ollu sankari, vain jälttaria?
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
karvaturpa mies ihminen
Ruotti
person med mycket skäggväxt
Sanaluokka
substantiivi adjektiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, Timo on semmonen-karvaturpa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kasvatusisä ihminen
Ruotti
fosterfar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
kelvokas ihminen
Ruotti
dulig, rejäl, arbetsam
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, kelvokas ihminen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kerrääjä ihminen
Ruotti
insamlare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
kesseli ihminen
Ruotti
spjuver
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
keveäpäinen ihminen
Ruotti
egensinnig, oberäknelig, avvikande, efterbliven
Sanaluokka
adjektiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. ei aivan täysjärkinen, vähän omalaatuinen, houkka
Lähde
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
kielas ihminen itäsuomi
Ruotti
munvig, svekfull, bedräglig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Finska dialektarkivet, östfinskt ord kielas s \'munvig\' ; östfinsk (P Nuolijärvi k 6378, SMSA).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, B. Winsa: ordbok
> lissää
kirja ihminen kirjakieli
Ruotti
bok; rykte (metaforiskt)
Suomi
kirja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi
Esimerkki
Kompelusvaara: Laiskan kirjoissa. Kemi, Kompelusvaara: Joutunu huonhoin kirhjoin.
Lähde
I. Tuovinen, Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-02
> lissää
kiusaaja ihminen
Ruotti
retsticka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää