Tulokset

majotusväki ihminen
Ruotti
inhysefolk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
mettäntakhainen ihminen
Ruotti
skygg, svår att nå kontakt med, ej socialt anpassad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, ellää kun mettäntakhainen,
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa mettäintyä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
miespolvi ihminen
Ruotti
generation
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, monta miespolvea olluj jo tuossa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
moolivahti ihminen lainasana
Ruotti
målvakt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-10 Birger Winsa
> lissää
möyskyttää ihminen
Ruotti
smaska, mumsa (när man äter)
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, möyskyttää syä
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa mäskyttää
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
naskalin nostaja ihminen
Ruotti
svag person, syllyftare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Bengt Kostenius, Kaartinen; Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
.lekfullt
Lähde
Tallennin 2009-06-25 Birger Winsa
> lissää
pari ihminen
Ruotti
äkta makar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Svappavaara
Esimerkki
Svappavaara Svappavaara, on pappi joka vihkii nep parhin (muuttolinnut) ja laskee menehan
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pauhari ihminen
Ruotti
talför, pratsam
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Meänkieli; Täräntö
Esimerkki
Täräntö Täräntö, Vikla, yksi pauhari mies
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
pitkävihanen ihminen
Ruotti
långsint
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Kaarakka, Artimo
> lissää
praatimies ihminen
Ruotti
pratmakare, pratkvarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Turunen
> lissää
prunninjuoja ihminen lainasana
Ruotti
hälsovattensdrinkare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
puhumamies ihminen
Ruotti
talare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
saaristolainen ihminen
Ruotti
skärgårdsbo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
tav.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
silmälääkäri ihminen
Ruotti
ögonläkare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harv.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
sortaja ihminen
Ruotti
undertryckare, förtryckare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
ylh.
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
suoverukset ihminen
Ruotti
svågrar
Sanaluokka
substantiivi monikko
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
syntikumppani ihminen
Ruotti
förbrytarkumpan
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
satunn.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
teeskenteleväinen ihminen
Ruotti
person som hemlighåller sanningen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
totuutta salaava, peittävä
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tiukka ihminen
Ruotti
sträng, stram, hård
Suomi
ankara
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kätkäsuanto, Vittanki
Esimerkki
Kätkäsuanto: Yhä tiukemelle se ottaa (huvudvärk). Vittanki: Mutta kriivaria se pittää tiukala, häätyy istua ku kuppisarvi liikahtamatta.
Lähde
I Tuovinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-02
> lissää
toljamo ihminen
Ruotti
dum, obegåvad person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää
tuhkamo ihminen
Ruotti
en som samlar på aska
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
tuhkimo, tuhkimus
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Koskimies
> lissää
tukkajauha ihminen
Ruotti
luggning
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-08-15
> lissää
tukkamylly ihminen
Ruotti
luggning
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-08-15
> lissää
tukkipäälikkö ihminen
Ruotti
chef i flottning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
> lissää