Tulokset

kaartioväki ihminen
Ruotti
bevakningsgrupp
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, kaartioväki, lapset äitin ympärillä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
kiho ihminen
Ruotti
uppviglare, person som upphetsar till köp? köpförmedlare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, mie olin siinä kihona
Lähde
Tallennin Hämäläinen, Paloheimo, Artimo
klippari ihminen
Ruotti
lögnare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, klippari valehtellee
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
korvalääkäri ihminen
Ruotti
öronläkare
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
kyläkeino ihminen
Ruotti
bybesök
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, se on kyläkeinossa
Lähde
Tallennin Itkonen
käristä ihminen
Ruotti
gnälla
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
kärissy kukhaan ette oon huono vyösija, Matarenki
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
kärsimyspussi ihminen
Ruotti
stort tålamod
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
käsikynkkä: käsikynkässä ihminen
Ruotti
arm i arm
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä, kävelevät käsikynkässä
Lähde
Tallennin Liljeblad, Artimo
lahnia ihminen
Ruotti
gå svängande
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Meriläinen
Muokattu
2013-04-09
laihankälpäkkä ihminen
Ruotti
mageraktig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: on se semmonen laihankälpäkkä.
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-09
loppuikä ihminen
Ruotti
ålderdom
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
länkimestari ihminen
Ruotti
bra på att sela häst
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Alatornio, (ylheinen), Kainulasjärvi, Erkkij juho se on ollu länkimestari
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Häll
läntys ihminen
Ruotti
slö och långsam person
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
löysätä ihminen
Ruotti
lätta, släppa, bli av med
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: ei tuo yskä löysää.
Lähde
Tallennin Artimo
Muokattu
2013-05-04
maanomistaja ihminen
Ruotti
markägare
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Inga - Britt Uusitalo. Leipäkirja. Tallennin Lars Lampinen
marjaväki ihminen
Ruotti
bärplockningsfolk
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
mettänvahti ihminen
Ruotti
skogvaktare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
mokkonen ihminen
Ruotti
käresta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
mustata ihminen
Ruotti
baktala, förtala
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Miettinen
nepu ihminen
Ruotti
kusin
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Anthoni
nulka ihminen
Ruotti
lunkande
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Enontekiö
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Itkonen
nylkypalkka ihminen
Ruotti
svältlön
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari
Esimerkki
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. lujasta työstä saatu kehno palkka. Vertaa mahapalkka
Lähde
Tallennin 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn Boden
pansjunääri lainasana ihminen
Ruotti
pensionär
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin 2010-04-14 Birger Winsa
pavottaja ihminen
Ruotti
lapxapatabyggarbas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa leistari
Lähde
Tallennin Artimo