-
Ruotti
- skvallerbytta, skvallrig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kittilä, Rovaniemi, Kemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Liljeblad, Hämäläinen, Paloheimo
-
Ruotti
- skvallerbytta, skvallrig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, kielenkantajat nuot juorumukset
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- dagslönearbetare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, (ylheinen), Kemi, Rovaniemi, renkikasakka
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, kasakka s \'dagsanställd, avlönad\'; endast fi Ylit (Ruoppila 1967:k 8).
-
Lähde
-
Tallennin Sipola, Paloheimo
-
Ruotti
- retsticka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- klaga
-
Suomi
- valittaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vesisaari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotti
- spjuveraktig, lurig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, läpik konnanen ihminen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- gå och arbeta mödosamt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, veestä kulsit tuola Jierijärvessä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- luras, retas
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- kastrerare (vard)
-
Suomi
- kuohija
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi: Tiuhtoo ku kuohari. Kainulasjärvi: Ja kuoharit ne mustilaiset.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vardaglig benämning
-
Lähde
-
Hämäläinen, Artimo, Paloheimo.
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-17
-
Ruotti
- rykte, byprat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- flitig byabesökare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- krokig, småväxt person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- liten, mager gubbe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen
-
Ruotti
- snarstucken
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- ngt efterbliven person; svamlig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Hämäläinen
-
Ruotti
- slaktare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Jukkasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Simo
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Tuovinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-09
-
Suomi
- puhua ja puhua
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Lähde
-
Väylänvartiset sanakirja.
-
Muokattu
- 2013-04-12
-
Ruotti
- bli svagare, tröttna, bli orkeslös
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Esimerkki
- Alatornio: käsi lappaantuu.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotti
- springa
-
Suomi
- juosta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin Bengt Johansson-Kyrö 2010-07-28
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- kirurg
-
Suomi
- kirurgi
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kätkäsuanto
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-01
-
Ruotti
- helgalen person
-
Suomi
- täyshullu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-03
-
Ruotti
- falsk, lögnaktig
-
Suomi
- valheellinen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: leväperänen asia (ei tosi).
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Harvinainen, ei aitoa?
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotti
- gå, spankulera sakta
-
Suomi
- kävellä veltosti
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Lähde
-
Tallennin Häll
-
Muokattu
- 2013-05-07
-
Ruotti
- dumbom
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen