-
Ruotti
- hetsig, ilsk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- fullvuxen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- dum person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, on se koko töppyrä koko äijäriepu
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- pökerö
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- sjusovare,sömntuta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- vinka
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotti
- stirra dumt utan att bry sig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, poika ei ko on, öllöttää, Kemi, poika ei ku on, öllöttää
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Ruotti
- mor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: mutta ny nyt se vain usko ette emäemäntä istuu kansa. se pass 1411
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- oftast i sammansatta ord, emäntä
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- spinkig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, pitkä joikale
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa roikale
-
Lähde
-
Tallennin Anthoni
-
Ruotti
- kort och tjock person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- ngt efterbliven och tystlåten person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- tvär, brysk, snäsig, person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, se hän on koko järri
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- kort och tjock person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- allätare, allätande
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- tvillingar
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Jellivaara, Kemi, Jyykeä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Airila, Paloheimo, Rapola
-
Ruotti
- begära fordran
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- avlägsen släkting
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, niin kaukaset ettei ennää haisekhan, sukuheimoa sentähenki
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- slaktare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Parakka, ku on tyhmä kaulu ni se katkoo suonet kaikki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- person som flår, hemlärd slaktare som flår och styckar kött, uppskärare
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- vara räddhågad och söka samförstånd av andra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ei nek kelpauta itteänsä
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- person med järngaffelhållning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- munvig, svekfull, bedräglig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- snål, sniken, girig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Arpela, Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
-
Ruotti
- storvulen, lögnaktig person
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Esimerkki
- Ylitornio: s-on koko klaappa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotti
- nappa åt sig,
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf.siepata,napata, näpätä
-
Lähde
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotti
- idka sträng uppfostran, uppfostra till lydnad? beordra
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen), kovittu lapsi, kovittu poro
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Itkonen