Tulokset

inspehtori ihminen lainasana
Ruotti
inspektör
Suomi
tarkastaja
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin lars lampinen
> lissää
jahvetti ihminen
Ruotti
odåga
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Lähde
Tapio Lähteenmäki. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
julku ihminen etnisyys
Ruotti
talför, frispråkig person, som vågar handla frimodigt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara, kyllä se on koko ruottalainen ku se ov viinoissa, mutta selvilä ku se on ni s ei viittikhään, n ei tule sanat nii sialensa, mutta humalassa se on niin hyvä julku, Lohijärvi, Lohijärvi, (ylheinen), julkusa mies, nainen
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
jumaloittea ihminen
Ruotti
himla sig
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, sitä se iisko jumaloitte
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> lissää
kahen-miehen-järki ihminen
Ruotti
högintelligent människa
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Stenungsund/Yrttivaara Niin visas se on ette on kahen miehen järki
Lähde
Bror Wennström 1942.
> lissää
kaksnenänen ihminen
Ruotti
bakfalsk
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, kaksnenänen ihminen; Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi, on ku kaksnenänen kelkka, ku puhhuu yhele niin toisele näin
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kakspurasuus ihminen
Ruotti
dispyt, gräl
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jellivaara
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
kemppi, -e ihminen
Ruotti
vacker
Sanaluokka
adjektiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. kaunis, komea. kemppi < norja? Kjempegod
Lähde
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Tallennin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lissää
kessuuntua ihminen
Ruotti
bli bekant
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara, mie kessuunuin (kolmen vaimon kansa)
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kiero ihminen
Ruotti
falsk, opålitlig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
kiukkuila, kiukkuilla ihminen
Ruotti
tala ilsket
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
korttous ihminen näkymätön maailma
Ruotti
elak gärning
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kuolajärvi
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
kraatarinoppipoika ihminen
Ruotti
skräddargesäll
Suomi
räätälinoppipoika satunn.
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
krannilainen ihminen lainasana
Ruotti
granne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Vesisaari
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Artimo, Tuovinen
> lissää
kumara ihminen
Ruotti
böjd, krokig? krum
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, kulkee kumarassa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> lissää
kuningas ihminen
Ruotti
kung
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kissa on hiirten kuningas
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
> lissää
kurikka; poika kurikka ihminen
Ruotti
slaga, klubba; pojkslyngel
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Meänkielen sanakirja. Tallennin Lars Lampinen
> lissää
kuuksija ihminen
Ruotti
den som rotar, snokar
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä
Lähde
Tallennin Leino
> lissää
kyhmyselkä keho ihminen
Ruotti
krokryggad person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Lähde
Tallennin Liljeblad
> lissää
kyylityttää ihminen
Ruotti
få rapningar
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Vittanki, on vettä täynä ku niin kyylityttää
Lähde
Tallennin Airila
> lissää
käpsäsäti ihminen
Ruotti
snabbt, flinkt
Sanaluokka
atverbi
Paikkoja
Jyykeä
Lähde
Tallennin Rapola
> lissää
kärsiväinen ihminen
Ruotti
tålmodig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
kölläke ihminen
Ruotti
klumpig person, djur, föremål
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
> lissää
laiskanlainen ihminen
Ruotti
slöaktig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Alatornio, Kemi
Lähde
Tallennin Häll, Kaarakka
Muokattu
2013-04-10
> lissää