Tulokset

talonvanhaa ihminen
Ruotti
äldre person i huset, åldring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, se elatusvanhaa
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
toimenihminen ihminen
Ruotti
företagsam, flitig person
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kemi, sill on toimenihminev vaimoki
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka
torkku ihminen
Ruotti
person som har svårt att vakna
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
yhyssana aamun-, illan
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Hämäläinen
tytär ihminen
Ruotti
dotter,
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi1
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa tyär
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
tälläjä ihminen kieli
Ruotti
bra munläder
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Parakka
Lähde
Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2021-03-03
uhmaus ihminen
Ruotti
trots
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo
urakkamies ihminen
Ruotti
ackordsarbetare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo
vaivastukki ihminen
Ruotti
fattiggubbe
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
kirkonportailla seisova puinen ukko
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo, Hämäläinen
vakkoilija ihminen
Ruotti
spion
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Paloheimo
vaksineeraaja ihminen
Ruotti
vaccinerare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi rokottaja, nistuttaja, ymppääjä
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
valtaisäntä ihminen poronhoito
Ruotti
ägare av renflock, ledare av sameby
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, (ylheinen),
Lähde
Tallennin Itkonen
vanhakansa ihminen
Ruotti
äldre generation
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, oikhen vanhankansan äijä sannoo kurento
Lähde
Tallennin Liljeblad
yksitotinen ihminen
Ruotti
allvarlig? fåordig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Paloheimo
äimistyä ihminen
Ruotti
ilskna till
Suomi
suuttua
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Paloheimo. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2014-06-29
evakkolainen etnisyys ihminen
Ruotti
flykting
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: selitti 52 ette meilä oli jo sotaaikana saatu aivan kylliksi evakkolaisista ja muista laisista, ja se 439
Lähde
Tallennin Birger Winsa
fiilinki lainasana ihminen
Ruotti
feeling, känsla
Suomi
tunne
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Allmänt i Tornedalsregionen, Jellivaara
Esimerkki
Saan hyviä fiilinkiä siitä.
Kulttuuri taustaa sanasta
Englantin kielestä.
Muokattu
2024-06-12
hiipaheikki lempinimi/haukkumanimi ihminen
Ruotti
skällsord på mansperson
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Kulttuuri taustaa sanasta
Kategori: haukkmanimi
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
hosupekka ihminen
Ruotti
slarvpelle
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Lähde
Tapio Lähteenmäki. Tallennin Lars Lampinen
houkka ihminen itäsuomi
Ruotti
tokig, galen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Juoksengi
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, houkka s \'tokig, vild\' (V Paakkunainen k 3999, SMSA).
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
iltapäivänlapsi ihminen
Ruotti
gammal människa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
jeemestari lainasana ihminen jellivaaransuomi
Ruotti
jägmästare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sarvisavaara1, Isovaara-Storberget1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
julmittu ihminen
Ruotti
förråad, grym person
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, mitä sille julmitulle sannoo
Lähde
Tallennin Anthoni
juuttua sairaus itäsuomi ihminen
Ruotti
storkna, fastna i halsen
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara, juuttuu sokkerhiin
Kulttuuri taustaa sanasta
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Lähde
Tallennin I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok
jörö ihminen
Ruotti
fåordig, tvär person
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Artimo