Tulokset

Mössä lainasana vaate nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn på en finne som endast kunde ordet ”mössa” på svenska och ofta försökte med detta ord belysa sin vida kunskap i det svenska språket.
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Natta, Nahta nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Natanael
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Naulasilmä nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn i Kaalasvuoma-trakten
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Lähde
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Tallennin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-16
> lissää
Neeru nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
hundnamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Vettasjärvi
Lähde
Landin, V. (2016). Muistoja ja pään puistoja. Luleå: Tankarnas trädgård.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Nietsakka uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
mäktig trollkarl från Alatermä i Svappavaara
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Lähde
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Nikka nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Niklas, Nikolaus
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun
Lähde
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-17
> lissää
Nikkuli lempinimi/haukkumanimi nimi jellivaaransuomi
Ruotti
Nikolaus, Nikolai
Suomi
Nikolai
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun
Kulttuuri taustaa sanasta
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.
Muokattu
2024-04-17
> lissää
Nilakka, Niilakka jellivaaransuomi nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Niilák (samiskt namn)
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun
Kulttuuri taustaa sanasta
Förfinskning av samiska namnet Niilák. Även i naturnamnet Nilakkajärvi.
Lähde
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-17
> lissää
Nilssi, Nilsi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Nils
Suomi
Nilsi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Esimerkki
Torde vara allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Muokattu
2024-06-27
> lissää
Njalla nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Från samiskan. Öknamn för någon som luktar illa som en fjällräv.
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Noita-Jaako uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
nåjd i Saittajärvi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornedalen
Lähde
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Noora nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Nora
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Lähde
Muntliga källor. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Nulja uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
nåjd i Lautakoski
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornedalen
Lähde
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Näveri nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Esimerkki
Öknamn på en same som är hjulbent.
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Olla nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Olle, Olof
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Olli, Uli, Ullu jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Olle, Olof
Suomi
Olli
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Esimerkki
Ulu eli Ullu oli yleisin nimi Järämässä
Lähde
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm..
> lissää
Ollin-Jussan vanha äiti uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
gammal trollkunning kvinna från Masuuni
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Lähde
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Ollo nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Olle, Olof
Paikkoja
Allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Kulttuuri taustaa sanasta
Ej allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Lähde
Torbjörn Ömalm.
> lissää
Orjespoika nimi etnisyys lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn på en svensk same
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn för svensk same, söder om Ruija. ”Ruotsin lappalainen. Lap. orjes, oarjes = eteläinen.”
Lähde
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Oula nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
Olof, Olle, Ola
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Samiskt namn i förfinskad form
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Paanni nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn för någon som är liten i växten. Ev. Från samiska ordet för barn eller junior (parne).
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Paasa nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn på någon som går underligt, rultande och ansträngt.
Lähde
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lissää
Paavo nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Lähde
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää
Palkki-Pissi uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
nåjd från Jokkmokkshållet
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Även kallad Palkkio. Eventuellt släkt med undertecknad om det handlar om samma samiska Pissi-släkt.
Lähde
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Tallennin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lissää