-
Ruotti
- högtidsmöte; religiöst högtidsmöte av olika slag
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Esimerkki
- Kemi, Kainulasjärvi, silkkihuivia on aina pietty sitte kaikissa juhlamenoissa, ripilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- käytethään välistä, uskonto
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotti
- botpsalm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- stenkyrka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Ylitornio, (ylheinen), Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen, Tapainen
-
Ruotti
- kristendom
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
laukkalauantai
uskonto
-
Ruotti
- påskafton
-
Suomi
- pääsiäisaatto
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Omskrivning.
-
Lähde
-
Tallennin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotti
- fantastiskt, jävulskt (förstärkn. )
-
Sanaluokka
-
atverbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- svordom, jävlar, satan, shit
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Lähde
-
Tallennin Paavola
-
Ruotti
- själaringning
-
Suomi
- alahuulen partatupsu
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Paavola
-
Ruotti
- sedighet, fromhet
-
Suomi
- siveellisyys, puhtaus, siveys
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- kyrkupptagning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Svappavaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- korum
-
Suomi
- (sot.)rukous
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
laskiaistiistai
uskonto
-
Ruotti
- fettisdag
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi
-
Lähde
-
Tallennin Häll, Kaarakka
-
Ruotti
- sädskatt, tionde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Skatt i form av säd till präst.
-
Lähde
-
Tallennin Miettinen
-
Muokattu
- 2013-04-07
-
Ruotti
- bibel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Parakka, Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Parakka Parakka, Kompelusvaara, piplianhistoria
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa, uskonto
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- pingst
-
Suomi
- helluntai
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- helighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, ei solek ku tyhjää pyhhyyttä tuo Vinsan Aukustin vakasuus ettei leikkisannaakhan koskhan saa lausua eikä mujahtaa
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- postilla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- satunn. astevaihtelu: p # v
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- kommande
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kemi, tulevainen elämä (ijankaikkinen elämä)
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- befriare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- jävulen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa erkki, karvahousu, männikainen, pöp, tihulainen
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
Jumalan valtakunta
uskonto
-
Ruotti
- Guds rike
-
Suomi
- Jumalan valtakunta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2020-09-19
-
Ruotti
- frestning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Jeesus Kolileeassa Ja ko Perkele oli heittäny koko frästaamisen, se meni joksiki aikaa poijes 8377
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- extra ordinärt gudlös
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Lähde
-
tapio Lähteenmäki.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- allhelgona, första november
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Sodankylä, Kittilä, seittemän kekristä joulhun, ja kaheksan (peninkuormaa) (P)Raahesta Oulhun
-
Lähde
-
Tallennin Isoniemi, Leino, Paavola, Paloheimo, Artimo