-
Ruotti
- ordspråk, kategori:Kyrka /Tro
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- En ole kirkon kipeä enkä jumalan sanan vaivanen. Jag är inte kyrklig och saknar inte guds ord.
-
Lähde
-
Tornedalica 1968:6.
Tallennin Lars Lampinen
-
Ruotti
- utan synd
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- Guds frid, hälsningsfras med omkramning bland laestadianer
-
Suomi
- Jumalan rauha
-
Sanaluokka
-
interjektio
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-05-12
-
Ruotti
- evighet
-
Suomi
- iankaikkisuus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Lähde
-
Meänkielen sanakirja.
Tallennin lars lampinen
-
Ruotti
- högtid, storhelg
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Hakanen2
-
Lähde
-
Tallennin B. Winsa: ordbok
-
Ruotti
- gudomlighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- försmå, avvisa (religiöst)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, siitä ne kauhistuit ette kirjaanko mie jäävään kumie sanon, että yhtä soon jos halom pannee
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uskonolinen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- bönemöte, stormöte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- husförhör med biskop
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- byabön, bönemöte
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Lähde
-
Ord ur Hilja Kallioniemis verk.
Tallennin E. Wande
-
Ruotti
- predikstol
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- östfinska, pönttö s \'predikostol\'; främst östfi; allmänfi saarnastuoli id (L Toivonen k 1397, SMSA).""" lekfullt
-
Lähde
-
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- milt kraftuttryck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, ja matoja [hyönteisiä] paljo, voi taavetti ko niit oli paljon
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- lievä voimasana
-
Lähde
-
Virpi Ala-Poikela.
Tallennin Artimo
-
Ruotti
- trogen, trofast
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
uskontunnustus
uskonto
-
Ruotti
- trosbekännelse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Lähde
-
Jukka Korva.
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- svordom? eländes elände, jäder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, Kemi, voi viheliäinen ku minua pisteli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa viholinen, koranus
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo, Liljeblad
-
Ruotti
- kvällspredikan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- symboliskt kors
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- som präst gör på barnet under dopförrättning
-
Lähde
-
Tallennin Kaarakka
-
Ruotti
- under, mirakel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Enontekiö, (ylheinen), imekkä s on Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä (ei ylheinen), Kompelusvaara, se on juuri ime että tuo tyär sinne lähtee
-
Lähde
-
Tallennin Itkonen, Artimo, Tuovinen
isoseurateltta
uskonto
-
Ruotti
- stormötestält
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: soon isoseurateltta. Joo. välistä niinki Ruotsi ja 4363
-
Lähde
-
Tallennin Birger Winsa
-
Ruotti
- lekmannapredikant
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- gud, allsmäktig
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Lähde
-
Tallennin Paloheimo
-
Ruotti
- kyrkområde
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- kollekthåv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Lähde
-
Tallennin I. Tuovinen
-
Ruotti
- svordom
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Lähde
-
Tallennin Leino