Tulokset

valento uskonto kirjakieli
Ruotti
betydelse valettu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (harvinainen)
Kulttuuri taustaa sanasta
raamatusta, kirjakieli
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
virsikirja uskonto
Ruotti
psalmbok
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi
Lähde
Tallennin Paloheimo, Hämäläinen
> lissää
voitiuinti uskonto lainasana
Ruotti
tiondelsskatt av smör
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Lähde
Tallennin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
> lissää
luomapäivä uskonto
Ruotti
skaparens dag (en av de sju dagarna?)
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi, mutta ukonilma kulkee sielä ja täälä, ku s oon kerram pantu luomapäivänä jylisemhän
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
hekuma uskonto
Ruotti
förnöjelse?
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: jokka kuuleva ja lähtevä poijes ja tukahtuvva huohliin ja rikhaukshiin ja elämän hekuhmiin eikä net kanna kypsää hetelmää 8798
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
helatuorestai uskonto
Ruotti
kristi himmelfärdsdag
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa kiirastorstai
Lähde
Tallennin Lars Lampinen
> lissää
kourakka etnisyys uskonto lempinimi/haukkumanimi
Ruotti
västlaestadian (nedl)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Pempelijärvi1
Kulttuuri taustaa sanasta
skällsord, nedlåtande
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
> lissää
kurtakkokivi shamaani uskonto näkymätön maailma
Ruotti
svart, porös sten i sjö, offersten där fiskande rökare lade tobak i håligheterna
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Vettasjärvi, koko isot net on, kurtakkokivet
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
mustaäijä uskonto jellivaaransuomi
Ruotti
djävulen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ann-Britt Ömalm Meänkieli; Järämä, Satter
Lähde
Tallennin Torbjörn Ömalm
> lissää
männikhäinen näkymätön maailma uskonto
Ruotti
fan, jävul
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Lähde
Tallennin Artimo
> lissää
raamattu uskonto
Ruotti
bibel
Sanaluokka
substantiivi
Lähde
Tallennin E. Wande
> lissää
siveys uskonto
Ruotti
sedighet, fromhet
Suomi
hyväntapaisuus, puhtaus, siveys
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Kaarakka, Liljeblad
> lissää
synnillinen uskonto
Ruotti
syndig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
satunn.
Lähde
Virpi Ala-Poikela. Tallennin Kaarakka
> lissää
syntinen uskonto
Ruotti
syndig
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Lähde
Tallennin Kaarakka
> lissää
toistaa uskonto
Ruotti
bekräfta förlåtelse till en kristen som ber om syndernas förlåtelse
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Kompelusvaara vaivaakos Joonasta vanhurskaus? - Joo kyllä se vaivaa mutta kyllä sie toistat antheeksi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
uksassa uskonto
Ruotti
svära
Suomi
kirota
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi; Kittilä
Esimerkki
Kittilä, uksasi jò se mies
Lähde
Jukka Korva. Tallennin Anthoni, Artimo
> lissää
herräys uskonto
Ruotti
uppvaknande
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: herräyksiä siihen siihen aikhaan. ette soli 3437
Lähde
Tallennin Birger Winsa
> lissää
jumalantauti uskonto sairaus
Ruotti
av gud given sjukdom, oåterkallelig sjukdom som medför döden
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, siihen ei auta mikhään joka jumalantauti on?kuolemaksi se on yhtä kuinka
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
jäykkä uskonto
Ruotti
opåverkbar (ej kristen)
Sanaluokka
adjektiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, herräämätön ja jäykkä pölkky
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
kaotus uskonto
Ruotti
helvetet
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi
Esimerkki
Kittilä, Kemi, joutua kaotukshen, Jellivaara, se meni kaoutuksen? on kaotuksessa
Lähde
Tallennin Paloheimo, Paavola, Airila
> lissää
laupias uskonto
Ruotti
barmhärtig
Suomi
armelias
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi.; Kompelusvaara, Alatornio
Esimerkki
Kompelusvaara: s oon aikansa laupias jumalaki ihmisille, mutta aijalansa se taas rankaseeki. Alatornio, ylheinen: Kompelusvaara, ketä täälä ennää oo hiljasta ja laupiasta ku Eeva tätiki on kuollu.
Lähde
Tallennin Häll, Tuovinen, Kaarakka
Muokattu
2013-04-27
> lissää
länsilainen, länsiläinen, länsilaine etnisyys uskonto
Ruotti
västlestadian
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, kyllä sitä länsilaisistaki sanothan ettei s olek ku pion täysi lappalaisia
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. länsilestadiolainen
Lähde
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola,. Tallennin I. Tuovinen, Lars Lampinen
> lissää
myötäkäyminen näkymätön maailma uskonto
Ruotti
liv i medgång
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, myötäkäyminen se luonolisessa elämässä on hyvä, mutta hengelisessä elämässä vastatuuli on parempi
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
> lissää
ooh herratuaika uskonto
Ruotti
herre jestanes, jösses
Suomi
voi voi
Sanaluokka
interjektio
Paikkoja
Kolari
Esimerkki
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
stf,päivittelyä tai ihmettelyä
Lähde
Tallennin 2009-08-31 Lars Lampinen,Unbyn Boden
Muokattu
2012-09-20
> lissää